Budżet Obywatelski Zielony Budżet

Rada Dzielnicy Sławin na posiedzeniu w dniu 9 maja 2022 r. zaopiniowała projekty zgłoszone do IX edycji Budżetu Obywatelskiego dotyczące terenu dzielnicy Sławin. Treść opinii w załączeniu.

Ponadto na posiedzeniu RD w dniu 5.09.2022 zdecydowano o napisaniu rekomendacji dla projektu O-71 i przekazaniu jej do Rady Rodziców w ZS nr 12. Projekty ogólnomiejski O-71 i dzielnicowy D-20 dotyczą tego samego przejścia pieszo-rowerowego, ale  realizacja O-71, pomimo, że byłaby bardziej kosztowna w ocenie Rady byłaby korzystniejsza dla bezpieczeństwa i płynności ruchu. Treść rekomendacji w załączeniu. 

W tej edycji Budżetu  Obywatelskiego w Lublinie do realizacji trafi 32 projektów dzielnicowych oraz 9 ogólno-miejskich (2 inwestycyjne i 7  tzw. miękkich).

Projekty dzielnicowe - Sławin:

• D-18 ścieżka rowerowa – dwa koła. Lokalizacja obok ul. Północnej i al. Solidarności (od Ducha do wysokości ul. Mineralnej, gdzie nastąpi połączenie z kończącą się tam kilkukilometrową ścieżką w kierunku zachodniej granicy miasta, 342 tys. zł. Otrzymał najwięcej głosów w dzielnicy, bo 423 i będzie realizowany;
• D-21 Remontujemy ulice na Sławinie - Lawendowa i Skalista.  Projekt to kontynuacja remontu ulicy Lawendowej oraz remont części ul. Skalistej (w pobliżu poczty), 350 tys. zł. Otrzymał 314 głosów;
• D-44 Pierwsze aktywne przejście dla pieszych w dz. Sławin .  Lokalizacja ul. Sławinkowska, przy szkole, 110 tys. zł. Otrzymał 307 głosów;
• D-100 Brakujące połączenie pieszo-rowerowe pomiędzy  Solidarnością a Północną. Projekt dotyczył odcinków chodnika i ścieżki rowerowej na długości ok. 50 mb. Częściowo pokrywa się z odcinkiem ścieżki w projekcie D-18. Otrzymał 201 głosów;
• D-70 Sławin przeciw zanieczyszczeniu powietrza . Dotyczył posadzenia drzew w dzielnicy za 350 tys. zł. Otrzymał 94 głosy.

Ponadto projekt ogólno-miejski: O-7 Park nad Czechówką otrzymał 781 głosów (5 ogólnomiejski inwestycyjny wg liczby głosów), ale było to za mało, by mógł być wybrany.

 >>  Pełne wyniki Budżetu Obywatelskiego na stronie urzędu miasta Lublin

Rada Dzielnicy Sławin na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2021 r. zaopiniowała projekty zgłoszone do VIII edycji Budżetu Obywatelskiego dotyczące terenu dzielnicy Sławin. Treść opinii w załączeniu.

W związku ze skierowaniem do Rady Dzielnicy Sławin Pani Wniosku dotyczącego ustalenia statusu projektu D-38 VI edycji budżetu obywatelskiego uprzejmie informujemy, że sprawami dotyczącymi projektów budżetu obywatelskiego zajmuje się Biuro Partycypacji Społecznej UM Lublin (dyr. P. Choroś, kierownik A. Machocka).  Decyzje dotyczące uruchomienia realizacji projektów podejmuje Prezydent Miasta wraz z Radą Miasta. Nad realizacją projektów nadzór zgodnie z zakresem projektów sprawują zastępcy prezydenta miasta.

To są instytucje i osoby do których należałoby się zwrócić, by otrzymać na pytania wyczerpujące odpowiedzi. Można też zwrócić się do Urzędu Miasta Lublin w formie wniosku  o udostępnienie informacji publicznej. Najbardziej racjonalne byłoby, aby z tymi pytaniami zwróciła się osoba, która najlepiej zna projekt czyli jej autor. Proponujemy się jednak zastanowić, czy nie jest na to jeszcze za wcześnie.

W tym roku z powodu mniejszych wpływów podatkowych oraz kosztów pandemii miasto wstrzymało prawie wszystkie projekty budżetu obywatelskiego z ostatniej edycji (np. budowę ścieżki rowerowej przy Północnej, która miała już przygotowaną dokumentację i kosztorys inwestorski). Miasto realizowało jedynie część  zadań  z poprzednich edycji budżetu. Podobna sytuacja pewnie powtórzy się w przyszłym roku. Widać jednak, że miasto stara się zrealizować zaległe projekty, ale tylko jeżeli nie widzi przeszkód do ich realizacji.

Złą praktyką UM jest to, że nie przekazano autorom projektów informacji o czasowym wstrzymaniu realizacji. Przedstawiciele Rady Dzielnicy Sławin w trakcie konsultacji społecznych kolejnych wersji Regulaminu BO wielokrotnie wnosili uwagę o konieczności informowania autorów projektów o bieżącym statusie ich realizacji. Nie została ona uwzględniona. Obecnie UM ogłosił konsultacje dotyczące Regulaminu BO w przyszłym roku (odbywają się od 17.11.2020 do 10.12.2020).

Rada Dzielnicy Sławin przy opiniowaniu projektów na rok 2021 w sierpniu br. przypomniała władzom miasta i radnym miejskim (pomimo że nie jest stroną w sprawie budżetu obywatelskiego) o niezrealizowaniu części  poprzednich projektów, w tym Pani projektu. Dokument ten jest zamieszczony na ogólnodostępnej stronie internetowej dzielnicy.

Ponadto na spotkaniach z udziałem władz miasta i radnych Rady Miasta wielokrotnie poruszaliśmy problem nie realizowania części projektów budżetu obywatelskiego w naszej dzielnicy.

Postaramy się odpowiedzieć na część Pani pytań i opinii, zastrzegając że dysponujemy jedynie doświadczeniem z realizacji innych projektów BO przez miasto oraz wiedzą dotyczącą terenu przewidywanego pod realizację Pani projektu:

Ad. 1.    

• Aby otrzymać aktualną i pełną odpowiedź na te pytania należałoby się zwrócić do Wydziału Gospodarowania Mieniem UM Lublin.
• Rada Dzielnicy zetknęła się z sytuacją, że już po głosowaniu a przed realizacją projektów dotyczących wykonania drogi do siłowni terenowej oraz budowy ogólnodostępnych boisk do piłki siatkowej i koszykówki pojawiły się roszczenia do nieruchomości. Gmina nie mogła realizować inwestycji do czasu wyjaśnienia statusu własności nieruchomości (przez wszystkie instancje sądowe trwa to ok. 3 lata). Roszczenia prywatne okazały się skuteczne i gmina musi wydać nieruchomość.
• Zgodnie z Regulaminem decyzję w zakresie dopuszczenia projektów podejmował  Zespół ds. oceny projektów, którego skład był podany przez Prezydenta do wiadomości publicznej.   W skład Zespołu wchodziły też 2 przedstawicielki Wydziału Gospodarowania Mieniem.

Ad. 2.   Realizację tego projektu może wstrzymać szereg przyczyn:

• ograniczone środki gminy na działania inwestycyjne w roku 2021;
• zapewnienie terenu na bazy potencjalnych wykonawców budowy ul. Skowronkowej (oraz budowy sieci wodociągowej, kanalizacyjnej i deszczowej). Jest to jedyny teren gminy w tym rejonie. W innym przypadku koszty budowy tej ulicy i uzbrojenia wzrosną o koszty wynajmu terenu;
• po przetargu okaże się, że nie doszacowano wartości projektu (autor, Zespół ds. oceny)  i zabraknie środków na jego realizację (lub część realizacji);
• budowa parku jest przewidziana przy głębokim rowie, którym były odprowadzane  wody opadowe z pętli autobusowej (do XI.2020) i z posesji.  Może zajść  konieczności zabezpieczenia tego rowu i zapewnienia na to dodatkowych środków;
• przez powyższy teren w przyszłości będzie poprowadzona też sieć wodociągowa;
• część mieszkańców sąsiadujących posesji obawia się, że młodzież gromadząca się przy schodach przy pętli (wg policji najbardziej niebezpieczne miejsce na terenie dzielnicy) przeniesie się do nieoświetlonego parku. Mogą podjąć działania, by wstrzymać tą inwestycję.

Jeżeli chodzi o pozostałe pytania to proponujemy się zwrócić tak jak podaliśmy na początku naszego pisma.

Na koniec odniesiemy się do problemu Górek Czechowskich.

Górki Czechowskie nie należą do naszej dzielnicy. By mieć wpływ na ten teren, Rada Dzielnicy Sławin w czerwcu 2018 wystąpiła o zmianę granicy trzech dzielnic na tym obszarze. Nie zostało to rozpatrzone przez Radę Miasta i nie zostało najlepiej przyjęte przez sąsiadów. Tylko w naszej dzielnicy został spełniony wymóg ważności referendum w sprawie propozycji zmiany MPZP  Górek Czechowskich. Dokładne informacje o tych sprawach można znaleźć na stronach dzielnicy.

                       Z poważaniem:               Przewodnicząca Rady                    Przewodniczący Zarządu

Rada Dzielnicy Sławin na posiedzeniu w dniu 4 sierpnia 2020 r. zapoznała się i omówiła projekty zgłoszone do VII edycji Budżetu Obywatelskiego dotyczące terenu dzielnicy Sławin.  Rada oceniła, że część z nich jest potrzebna i możliwa do realizacji we wskazanych lokalizacjach (np. O-6, D-41,  D-83).

Rada Dzielnicy Sławin zdecydowała, że nie zaopiniuje projektów VII edycji BO, by zgodnie  z opinią mieszkańców wyrazić w ten sposób dezaprobatę dla braku realizacji przez miasto projektów poprzednich edycji budżetu obywatelskiego i zielonego budżetu oraz dla przewidywanej rozbiórki siłowni zewnętrznej.

Rada nie chce być kojarzona z nieskutecznymi wdrożeniami BO. Nie możemy dłużej opiniować i namawiać mieszkańców do partycypacji w kolejnych projektach, które nie są realizowane. Z tego powodu udział mieszkańców Sławina w głosowaniu systematycznie zmniejsza się (w VI edycji frekwencja w dzielnicy była już jedną z najniższych w mieście).

Rada Dzielnicy Sławin ponowiła informację: do komórki odpowiedzialnej w UM za budżet obywatelski, do władz miasta i radnych o braku realizacji projektów wybranych przez mieszkańców w ramach zielonego i obywatelskiego budżetu w ubiegłych latach.

Treść pisma w załączeniu:

Projekty dzielnicowe Sławin uzyskały następujące ilości głosów:

D-38 – Zielony skwer, mini-park z ławkami i alejkami umożliwiającymi jazdę na wrotkach/rolkach, pomiędzy pętlą na ul. Zbożowej a ul. Skowronkową - 933 głosów (w tym 740 ze Sławina);

D - 70 – Oświetlenie ulica Fiołkowa–151 głosów (w tym 118 ze Sławina);

D - 100 – Bezpieczny chodnik na ul. Sławinkowskiej w pobliżu Ogrodu Botanicznego – 863 głosów (w tym 683 ze Sławina).

Głosowanie na projekty D-38 i D100 było wyrównane. Ostatecznie do  budżetu miasta na rok 2020 zakwalifikował się projekt D-38. 

Projekty dzielnicowe Czechów Południowy (jest tu też projekt istotny dla Sławina):

D – 101 - Ścieżka rowerowa przy ul. Północnej - bezpieczniej na Czechów/ Botanik/ Skansen/ Szerokie i do Śródmieścia –  1345 głosów (w tym 325 ze Sławina).

D – 120 - Modernizacja Pracowni Komputerowych i Centrum Multimedialnego w Szkole Podstawowej Nr 34 w Lublinie  – 665 głosów (w tym 19 ze Sławina).

Do  budżetu miasta na rok 2020 zakwalifikował się projekt D-101 (autor R. Osiak – Sławin)

Projekty ogólnomiejskie zlokalizowane na terenie dzielnicy Sławin:

O – 06 - oBiegowa dolina Czechówki – ścieżki z biegiem Czechówki – dz. Sławin, Sławinek – 588 głosów (w tym 204 ze Sławina)

O - 13 – Kultura się liczy! – Domy Kultury Przestrzeni – 199 głosów (w tym 101 ze Sławina)

Powyższe projekty ogólnomiejskie nie zakwalifikowały się do budżetu miasta na rok 2020, gdyż w tej grupie projektów była duża konkurencja.

Należy się cieszyć, że w przyszłym roku może być realizowany projekt  dzielnicowy, który został profesjonalnie przygotowany graficznie, co powinno ułatwić jego realizację przez miasto.

Istotne dla dzielnicy jest też zakwalifikowanie projektu Ścieżka rowerowa przy ul. Północnej, gdyż poprawi to bezpieczeństwo rowerzystów, kierowców i pieszych na odcinku ul. Północnej wzdłuż Górek Czechowskich (likwidacja niebezpiecznego wjazdu na jezdnię), umożliwi lepsze wykorzystanie stacji rowerowych (w tym nowo powstałej w tym roku na ul. B. Ducha) oraz przyśpieszy powstanie drogi rowerowej wzdłuż al. Solidarności do Śródmieścia i do ul. Lubartowskiej.

Warto też zwrócić uwagę, że w Statystyce deklarowana dzielnica głosującego podano mały udział mieszkańców naszej dzielnicy w głosowaniu (25 dzielnica na 27 dzielnic). Jest to szczególnie widoczne w porównaniu z frekwencją w głosowaniu w referendum lokalnym w sprawie Górek Czechowskich (najwyższa w mieście 32,6%, w mieście 12,9%) oraz w ostatnich wyborach parlamentarnych 2019 (69,7%, w mieście 66,2%)

Na podaną aktywność mieszkańców dzielnicy wpłynęło nie zrealizowanie przez miasto projektów wybranych w poprzednich edycjach budżetu obywatelskiego i zielonego budżetu w dzielnicy: budowy parku linowego przy ul. Altanowej, budowy małego boiska do piłki siatkowej i koszykówki przy ul. Kasztelańskiej, budowy parku Sławin przy ul. Zbożowej oraz długi czas i niepełna realizacja budowy zespołu boisk przy ul. Sławinkowskiej i brak realizacji dojścia do siłowni w pobliżu ul. Kasztelańskiej.

Na statystykę głosowania w dzielnicy wpłynęło też błędne deklarowanie zamieszkiwania na przykład na Sławinku zamiast faktycznie na Sławinie.

Więcej informacji o wynikach na obywatelski.lublin.eu

Zapraszamy też do udziału w listopadzie w konsultacjach miejskich regulaminu kolejnej edycji budżetu.

Od 23 września (poniedziałek) do 10 października (czwartek) 2019 r. trwa głosowanie - wybór projektów budżetu obywatelskiego, które zostaną ujęte w budżecie miasta na rok 2020. W tym roku można zagłosować na 2 projekty dzielnicowe i 2 projekty ogólnomiejskie. Projekty dzielnicowe konkurują ze sobą w ramach dzielnicy. Ze względu, że maksymalna kwota przeznaczona na projekty dzielnicowe z danej dzielnicy to 300 tys. zł (często to wartość jednego projektu) to warto zagłosować też na 1 projekt z innej dzielnicy (w tym wypadku np. na istotny dla Sławina projekt D-101). Dzieci też mają głos. Projekty ogólnomiejskie konkurują w ramach miasta.

Zasady głosowania, opis projektów i oddawanie głosów przez internet podane są na stronie: obywatelski.lublin.eu

Można też głosować w formie papierowej, ale tylko osobiście po okazaniu dokumentu: w godzinach otwarcia w Biurach Obsługi Mieszkańców UM Lublin i w Bibliotece przy ul. Relaksowej 25 na osiedlu Botanik.

Projekty dzielnicowe Sławin:

D- 38  Zielony skwer, mini-park z ławkami i alejkami umożliwiającymi jazdę na wrotkach/rolkach, pomiędzy pętlą autobusową na ul. Zbożowej a ul. Skowronkową. Wartość 300 tys. zł.

D - 70 Oświetlenie ulicy Fiołkowej. Wartość 36 tys. zł.

D – 100 Bezpieczny chodnik na ul. Sławinkowskiej w pobliżu Ogrodu Botanicznego - etap I. Wartość 300 tys. zł

Projekty dzielnicowe Czechów Południowy (jest tu też projekt istotny dla Sławina):

D – 101.Ścieżka rowerowa przy ul. Północnej - bezpieczniej na Czechów/ Botanik/ Skansen/ Szerokie i do Śródmieścia. Wartość 300 tys. zł.

D – 120.Modernizacja Pracowni Komputerowych i Centrum Multimedialnego w Szkole Podstawowej Nr 34 w Lublinie. Wartość 141 tys. zł

Projekty ogólnomiejskie dotyczące naszej dzielnicy to np.: projekt O-6 oBiegowa dolina Czechówki dotyczący zagospodarowania terenów zielonych przy ul. Północnej oraz projekt O-13 Kultura się liczy! Domy kultury Przestrzeni.

W tym roku Rada Dzielnicy nie daje dodatkowego wsparcia dla akcji informującej o BO z uwagi na:

•         rywalizacja projektów dzielnicowych odbywa się nie pomiędzy dzielnicami a w ramach dzielnicy;
•         mamy obawy czy jeden z projektów będzie mógł być zrealizowany w przyszłym roku;
•         jesteśmy autorami konkurencyjnych projektów (konflikt interesów);
•         prowadzenie akcji informacyjnej spoczywa na autorach projektów;
•         w ubiegłych latach poświęcaliśmy środki prywatne, w tym roku mamy mniejsze możliwości w tym względzie;
•         gmina Lublin nie zrealizowała kilku zakwalifikowanych projektów z ubiegłych lat.

     Prosimy o udział w głosowaniu i wsparcie projektów istotnych dla naszej dzielnicy.

Rada dzielnicy Sławin opiniowała 9 projektów dotyczących dzielnicy zgłoszonych w ramach budżetu obywatelskiego na rok 2020. Pełna lista zgłoszonych w mieście projektów na stronie www.obywatelski.lublin.pl. Po ocenie projektów przez Zespół oceniający powołany przez prezydenta i zostanie ogłoszona lista projektów do głosowania, które odbędzie się w dniach od 23 września do 10 października. Głosować będzie można na dwa projekty dzielnicowe i dwa projekty ogólnomiejskie.

Dzielnicowe (inwestycyjne, wartość poszczególnego projektu do 300 tys. zł) służą mieszkańcom  i mieszkankom dzielnicy. W tym roku projekty dzielnicowe zgłoszone w danej dzielnicy konkurują ze sobą w ramach dzielnicy. Do realizacji w danej dzielnicy zostaną zakwalifikowane projekty o łącznej wartości do 300 tys. zł. W ramach 2 głosów na projekty dzielnicowe można i często warto zagłosować na projekty z różnych dzielnic np. na 1 nie ze swojej dzielnicy.

Ogólnomiejskie  dotyczą potrzeb mieszkańców więcej niż jednej dzielnicy(mogą być o wartości do 1,2 mln zł, mogą być też nie inwestycyjne). Projekty te konkurują w ramach miasta.

Opinia Rady Dzielnicy w załączeniu.

Projekty z naszej dzielnicy uzyskały następującą ilość głosów: M-3  - "Bezpieczny chodnik na ul. Sławinkowskiej w pobliżu Ogrodu Botanicznego, I etap" – 440 głosów;
D-78 - "Budowa sygnalizacji świetlnej dla pieszych przez ul. Willową + nowa stacja rowerowa dla Botanika (przy skrzyżowaniu ulicy Poligonowej i Ducha)” – 313 głosów; D-75 - „Sławin. Poprawa infrastruktury osiedlowej” – 151 głosów. Niestety żaden ze zgłoszonych projektów z naszej dzielnicy nie zakwalifikował się do realizacji. 

Wynika to przede wszystkim ze zmniejszonej aktywności w tegorocznej edycji budżetu mieszkańców naszej dzielnicy - głosowało jedynie ok. 6,6 % a w 5 dzielnicach ponad 11 % (dzielnice te uzyskały zwiększenie rezerwy celowej na rok 2019 o 50%).

Już po zgłoszeniu 2 małych projektów w trakcie oceny formalnej zwiększyła się ich wycena.

Spowodowało to przejście projektu (M-3) z grupy projektów małych gwarantowanych dla dzielnicy (do 175 tys. zł) do grupy projektów małych (od 175 tys. zł do 300 tys. zł), gdzie z uwagi na dużą konkurencję (projekty z dzielnic wspomaganych przez lokalne administracje spółdzielni - Czuby, Tatary, projekty realizowane przy szkołach - Czechów, Czuby, Bronowice, projekty ogólnomiejskie:  dotyczące opieki nad zwierzętami, obiektów sportowych, zajęć uczniów itp.) istotna była ilości zebranych głosów. W przypadku M-3 zabrakło mniej niż 100 głosów a uzyskał więcej głosów niż 15 gwarantowanych projektów dzielnicowych (do 175 tys. zł).

Inny mały projekt przeszedł do grupy projektów dużych (D-78), których wybiera się tylko 5 w skali miasta. Tutaj szanse zakwalifikowania były bardzo małe, ale i projekt uzyskał też stosunkowo mało głosów. Można przypuszczać, że został przyjęty przez mieszkańców dzielnicy jako dotyczący jedynie osiedla Botanik (część dzielnicy zagłosowała na D-75) a ponadto dla części mieszkańców istotniejszy jest płynny przejazd przez ul. Willową niż zapewnienie tu sygnalizacji świetlnej.

Na aktywność mieszkańców wpłynęło  też nie zrealizowanie przed głosowaniem projektów wybranych w poprzednich edycjach budżetu obywatelskiego w dzielnicy: oświetlenia ciągu pieszo-rowerowego pomiędzy ul. Świerkową a Zbożową oraz budowy parku linowego przy ul. Altanowej i budowy małego boiska do piłki siatkowej i koszykówki przy ul. Kasztelańskiej.

W przyszłym roku ze względu na nowelizację ustawy o samorządzie gminnym mogą zajść istotne zmiany w regulaminie dotyczącym głosowania budżetu obywatelskiego kolejnej edycji. Wstępnie proponowane jest też wydzielenie środków w kwocie 300 tys. zł dla każdej dzielnicy do głosowania na projekty dzielnicowe.

Po negatywnym dla naszej dzielnicy doświadczeniu z ostatniego głosowania zapraszamy do udziału w listopadzie w konsultacjach miejskich regulaminu kolejnej edycji budżetu, oraz do składania opinii popierających propozycję wydzielenie środków dla każdej dzielnicy.

Więcej informacji znajduje się na stronie www: lublin.eu/mieszkancy/partycypacja/budzet-obywatelski/aktualnosci

Rozpoczęło się głosowanie na projekty  Budżetu Obywatelskiego.   Od 23.09.2018 do 10.10.2018 każdy mieszkaniec naszego miasta może zagłosować na 1 projekt duży - D i maksymalnie na 2 projekty małe - M. Projekty z terenu dzielnicy Sławin poddane pod głosowanie to:  D-78, D-75 i M-3. 

Rada Dzielnicy Sławin wydała ulotkę informacyjną i rekomenduje głosowanie na projekty: D-78 i M-3.

Projekt D-78 - "Budowa sygnalizacji świetlnej dla pieszych przez ul. Willową + nowa stacja rowerowa dla Botanika (przy skrzyżowaniu ulicy Poligonowej i Ducha)

Poprawi bezpieczeństwo przechodzących przez ul. Willową osób starszych, niepełnosprawnych i dzieci, uspokojenie ruchu na ul. Willowej i łatwiejszy wyjazd z bocznych ulic. Poprawi się też widoczność  przejścia na przeciw kościoła. W okolicy wnioskowanej nowej stacji rowerowej mieszka dużo ludzi młodych, którzy chcą korzystać z rowerów, a w stacji rowerowej naprzeciw wejścia do Ogrodu Botanicznego często brakuje rowerów i jest zbyt daleko dla osób mieszkających na ul. Poligonowej. Rekomendujemy głosowanie na ten projekt gdyż,  te zadania często były wskazywanie przez mieszkańców. Znajdowały się też w propozycjach Rady Dzielnicy do projektu budżetu miasta oraz w opinii dotyczącej lokalizacji stacji rowerowych.

Projekt M-3  "Bezpieczny chodnik na ul. Sławinkowskiej w pobliżu Ogrodu Botanicznego, I etap" .

Jest to kontynuacja bezpiecznego chodnika oddzielonego od jezdni pasem zieleni. Docelowo przewiduje się doprowadzenie tego chodnika do al. Warszawskiej. Zadanie ma poprawić bezpieczeństwa użytkowników ulicy, wykorzystanie dla spacerów mieszkańców i turystów obok jednej z ważniejszych atrakcji turystycznych miasta Lublina. Rekomendujemy głosowanie na ten projekt, gdyż dotyczy bezpieczeństwa ludzi.

Procedurę weryfikacji przeszedł też projekt "oBiegowa dolina Czechówki,"  który w zeszłym roku poparło 645 osób. Autorka tego projektu, aby nie dzielić na dzielnicy głosów na duży projekt, zdecydowała się go wycofać. Trzeba to docenić. 

Zgłoszono też projekt D-75 Sławin. Poprawa infrastruktury osiedlowej, który  obejmuje: wymianę części chodnika przy ul. Zbożowej (ale tylko odcinka pomiędzy ul. Gajową a ul. Świerkową), budowy oświetlenia przy ul. Szafranowej, budowy 3 latarni przy ul. Zapolskiej i Araszkiewicza.  W naszej ocenie głosowanie na ten projekt spowoduje rozdzielenie głosów mieszkańców dzielnicy (wtedy żaden duży projekt z dzielnicy nie będzie miał szansy zakwalifikować się). Ponadto  w przyszłości: cała ulica Zbożowa powinna być przebudowana (z uwzględnieniem odwodnienia i przeniesieniem ścieżki rowerowej poza jezdnię), ul. Szafranowa ma być budowana (w tym z oświetleniem) a oświetlenie ul. Zapolskiej, z uwagi na niewielką wartość, można zrealizować np. ze środków rezerwy celowej dzielnicy.

Więcej informacji w zamieszczonej poniżej ulotce informacyjnej Rady Dzielnicy Sławin - po kliknięciu otworzy się.

Zasady głosowania i oddawanie głosów - na stronie:  www. obywatelski.lublin.eu

Opinia Rady Dzielnicy Sławin

Rada dzielnicy Sławin zaopiniowała 10 projektów dotyczących dzielnicy zgłoszonych w ramach budżetu obywatelskiego na rok 2019. W całym mieście zostało zgłoszonych 220 projektów - pełna lista na stronie www.obywatelski.lublin.pl.

Obecnie trwa procedura oceny projektów przez Zespół oceniający i zostanie ogłoszona lista projektów do głosowania, które odbędzie się w dniach od 23 września do 10 października. Głosować będzie można na dwa projekty małe i jeden duży.

Opinia Rady Dzielnicy w załączeniu.

Projekty zgłoszone przez mieszkańców Sławina zostały wsparte przez Radę Dzielnicy akcją informacyjną, dzięki czemu 2 z nich: M-64 z Botanika oraz M-29 ze Sławina uzyskały wystarczające  ilości głosów, znajdą się w budżecie miasta na rok 2018 i będą realizowane.

W tym roku w danej dzielnicy mogły być wybrane maksymalnie 2 małe projekty i to zostało osiągnięte dzięki zaangażowaniu Rady Dzielnicy i mieszkańców. Małe były szanse na wygranie realizacji dużego projektu (wartość od 300 tys. zł do 1,2 mln zł), gdyż z terenu całego miasta mogło być wybrane jedynie 5 projektów. W głosowaniu uczestniczyło znacznie mniej mieszkańców ze względu na ograniczenia w głosowaniu tradycyjnym (preferencje dla internetowego) oraz ze względu na brak widocznych realizacji na dzielnicy projektów z ubiegłego roku. Pomimo to w skali pozyskiwania środków dla naszej dzielnicy, jednej z 27  w mieście, uzyskaliśmy 5-6 miejsce a po nie uwzględnianiu dużych, ogólnomiejskich obiektów sportowych - stadionu Lublinianki i Motoru - 3 miejsce po Czubach Północnych i Dziesiątej. Pozyskaliśmy zadania takiej wartości co łącznie Czechów Północny i Południowy, które mają ponad 3,5 razy więcej mieszkańców.

Poszczególne projekty zgłoszone z terenu dz. Sławin uzyskały następujące wyniki:

D-24  - „Północna – dolina Czechówki”  aktywny wypoczynek - 645

D-42  - Drugi etap budowy boisk przy Zespole Szkół nr 12 ul. Sławinkowska 50 - 633     

M-29  - Oświetlenie ciągu pieszo-rowerowego pomiędzy ul. Zbożową a Świerkową - 548

M-43 – Aktywne lato na Sławinie - 97

M-64 – Linowy mini park rozrywki i skwer wypoczynkowy - 734

Propozycja powstania parku została zgłoszona przez członków Rady Dzielnicy do Zielonego Budżetu w roku 2017 i uzyskała dofinansowanie na przygotowanie dokumentacji projektowej. W jesieni 2017 po wizji lokalnej i konsultacji z Radą Dzielnicy oraz z mieszkańcami powstała dokumentacja parku.  

Została ona zgłoszona do konkursu Zielonego Budżetu na realizację w roku 2018.  W styczniu 2018 jako jedna z 16 z pośród 74 zgłoszonych propozycji została wybrana do realizacji  i uzyskała największe dofinansowanie - wstępnie 250 tys. zł.

Park ma zachować istniejący charakter leśny, w miejscu istniejących wydeptów powstaną utwardzone kruszywem alejki, zostaną  postawione ławki i śmietniki. Reprezentacyjnym miejscem będzie skwer na placu koła we wschodniej części terenu. Otoczony zostanie zimozielonymi nasadzeniami  kolumnowymi z cisa pospolitego. Na terenie parku będą usunięte jedynie drzewa chore a w ich miejsce zostaną nasadzone nowe drzewa, krzewy ozdobne i kwiaty wielosezonowe. Wybrano gatunki roślin cieniolubnych oraz gatunki o atrakcyjnym ulistnieniu, tak by "rozjaśnić" przestrzeń. 

Projektowany skwer w odróżnieniu od Ogrodu Saskiego będzie dostępny dla posiadaczy czworonogów. Wzdłuż ciągów pieszych umieszczone będą kosze na psie odchody.

Rada Dzielnicy planuje też ustawienie kilku latarni parkowych, do których zasilenie zostało uwzględnione w projekcie z budżetu obywatelskiego (oświetlenia sąsiedniego ciągu pieszego). 

W załączeniu mapka przyszłego parku.

Informacja o wynikach Zielonego Budżetu m. Lublin na rok 2018 - strona UM.

Przedstawiamy ulotkę dotyczącą Budżetu Obywatelskiego informującą o projektach naszej dzielnicy Sławin, zasadach głosowania i oddawania głosów oraz o uruchomieniu strony internetowej Rady Dzielnicy.

Po najechaniu na ulotkę kursorem i kliknięciu otworzy się -  będzie czytelna.

W grudniu 2016 podano wyniki głosowania  - zakwalifikowały się aż 3 projekty z terenu dzielnicy Sławin. Wg informacji z Urzędu Miasta w  Lublinie i Zarządu Dróg i Mostów w Lublinie tak przedstawia się stan  realizacji projektów na dzień 15.09.2017:

1. Budowa obiektów sportowych przy Zespole Szkół  przy Sławinkowskiej – wybrano projektanta i przygotowano dokumentację projektową o zakresie większym niż przewidywanym w projekcie BO; ze względu na przewidywane większe koszty i konieczność pozostawienia części terenu dla bieżącego wykorzystania przez szkołę, konieczne jest etapowanie realizacji; przewidywane są zmiany w kolejności realizacji obiektów względem założeń projektu BO (dla realizacji boiska wielofunkcyjnego trzeba wejść na teren trawiastego, możliwość dofinansowania inwestycji ze środków zewnętrznych, gdy będzie obejmować też boisko trawiaste); przeprowadzono przetarg, który przeciągnął się ze względu na skomplikowanie zadania, wiele pytań potencjalnych wykonawców i braki formalne w złożonych ofertach. Realizacja zadania planowana jest w I półroczu 2018 po ponowieniu przetargu.
2. Budowa chodnika od ul. Zbożowej do ul. Świerkowej i ścieżki rowerowej łączącej Botanik z ul. Zbożową – wybrano firmę, która przygotowała dokumentację i ją uzgodniła. W trakcie procedura uzyskania pozwolenia na budowę. Realizacja prac przewidywana jest w październiku a zakończenie w listopadzie w tym roku.
3. Boisko do koszykówki i siatkówki  - rozbudowa strefy rekreacji na Botaniku -już po ogłoszeniu wyników spadkobiercy byłych właścicieli wnieśli roszczenie zwrotu nieruchomości przy ul. Kasztelańskiej , na której w roku 2016 powstała siłownia zewnętrzna, a w roku 2017 miało powstać do niej dojście i miały być realizowane boiska. Trwa procedura wyjaśniająca i sądowa, która powoduje, ze gmina Lublin musi wstrzymać inwestycje do czasu rozstrzygnięcia roszczenia. Jest duża szansa, ze inwestycja będzie realizowana w przyszłości.

Opinia Rady Dzielnicy Sławin w roku 2017.

Rada Dzielnicy Sławin zaopiniowała pozytywnie 5 projektów z terenu dzielnicy Sławin dopuszczonych do głosowania. Są to następujące projekty:

• D-24 -"Północna - dolina Czechówki" -  aktywny wypoczynek
• D-42 - Drugi etap budowy boisk przy Zespole Szkól nr 12 ul. Sławinkowska 50 w Lublinie
• M-29 - Oświetlenie ciągu pieszo-rowerowego pomiędzy ul. Zbożową a Świerkową (obok parku, wzdłuż ogrodzenia kościoła i placu zabaw)
• M-43 - Aktywne lato na Sławinie - półkolonie dla dzieci w wieku szkolnym
• M-64 - Linowy mini park rozrywki i skwer wypoczynkowy na Botaniku

Przypominamy, że w tym roku głosujemy na: 1 duży (D) i na 1 mały projekt (M)

a na terenie dzielnicy może być realizowane maksymalnie: 1 duży i 2 małe projekty.

Ocena formalna projektów w roku 2017.

Zakończyła się ocena formalna projektów budżetu obywatelskiego przez Zespół, w którego skład wchodzą przedstawiciele komórek organizacyjnych UM Lublin. Z terenu naszej dzielnicy zakwalifikowało się do głosowania aż 6 projektów - 2 duże i 4 małe. Po ocenie, autor 1 z małych projektów, go wycofał, by zwiększyć szanse na wybór pozostałych małych projektów z dzielnicy.

Zasady i miejsca głosowania w roku 2017.

1. Głosują osoby zameldowane  w Lublinie lub znajdujące się w spisie wyborców. Inne osoby zamieszkałe, by móc zagłosować, muszą dopisać się do listy mieszkańców głosujących w Budżecie Obywatelskim. Aby dopisać się do tej  listy, należy wypełnić specjalny formularz on-line na stronie  www.obywatelski.lublin.eu, wydrukować go, podpisać i dostarczyć do Biura Partycypacji Społecznej, ul. Bernardyńska 3, pok. 107 (dotyczy to osób głosujących elektronicznie). W trakcie głosowania w formie papierowej będzie można dopisać się do listy bezpośrednio w punkcie do głosowania.
2. W tym roku głosować mogą wszyscy mieszkańcy i wszystkie mieszkanki Lublina, niezależnie od wieku. Osoby niepełnoletnie będą głosowały za zgodą rodziców/opiekunów prawnych wypełniają kartę, która zawiera formularz takiej zgody. Karta znajduje się na stronie www.obywatelski.lublin.eu. 

• W przypadku głosowania tradycyjnego, muszą ze sobą przynieść do punktu głosowania kartę podpisaną przez rodzica/opiekuna lub wraz z nim/nią wypełnić kartę na miejscu. 
• Aby oddać głos w formie elektronicznej - patrz punkt 3. 

3. Głosowanie w formie elektronicznej od 23 września do 10 października godz. 20.00.
   Należy wejść na stronę www.obywatelski.lublin.eu, zarejestrować się, zalogować a następnie oddać swoje głosy. 
   W przypadku osób poniżej 18 roku życia konieczna jest zgoda rodzica/ opiekuna prawnego. Aby ją wyrazić rodzić/ opiekun prawny musi wprowadzić swoje imię, nazwisko, adres oraz numer telefonu oraz „kliknąć” oświadczenie dotyczące jego zgody na głosowanie przez osobę poniżej 18 r.ż.
4. Głosowanie w formie papierowej 
   W wersji papierowej wymagane jest osobiste dostarczenie do punktu głosowania swojego głosu - formularz karty znajduje się poniżej i okazać dokument tożsamości. W tym roku można głosować osobiście w biurach obsługi mieszkańców UM Lublin (w godzinach ich pracy), w filiach Miejskiej Biblioteki Publicznej w podanych terminach – na naszej dzielnicy na ul. Relaksowej 25 w dniach: 5.10.2017 (czwartek) godz. 10.00-13.00 oraz 6.10.2017 (piątek) godz. 15.00-18.00.

​​

​Konsultacje zmian regulaminu w roku 2017. 

Członkowie Rady Dzielnicy Sławin (J. Mach, R. Osiak, D. Wójcik) aktywnie uczestniczyli w konsultacjach w sprawie zmian Regulaminu Budżetu Obywatelskiego na rok 2018 i większość ich istotnych uwag została uwzględniona.

Informujemy, że projekt zgłoszony do Konkursu przez członków Rady Dzielnicy Sławin pod nazwą Park osiedlowy Sławin - rewitalizacja lasku przy ul. Zbożowej został wybrany i uzyskał finansowanie (20 tys. zł) na przygotowanie dokumentacji projektowej.

Projekty były zgłaszane na zasadzie konkursu w styczniu 2017. Mieszkańcy Lublina zgłosili 107 propozycji. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpiło w I kwartale 2017, gdy wybrano 24 propozycje do realizacji - 9 w całości a 15 w części (np. w wybranych lokalizacjach lub sporządzenie dokumentacji projektowej).

Historyczny sukces mieszkańców dzielnicy Sławin w roku 2016 w głosowaniu projektów Budżetu Obywatelskiego. 

Głosowanie na projekty trwało pomiędzy 1 a 10 października 2016 roku, już tradycyjnie w wersji papierowej i elektronicznej, mógł głosować mieszkaniec po ukończeniu 16 lat, można było głosować na maksymalnie 3 projekty - 1 duży i 2 małe. 

Na wybrane ze 149 projektów w głosowaniu 23 projekty (6 dużych i 17 małych) aż 3 projekty (1 duży i 2 małe) przypadło na projekty rekomendowane przez Radę Dzielnicy Sławin. Tyle mogło też być maksymalnie wybranych z jednej dzielnicy i tyle zostało wybranych z dzielnicy Sławin. Dzielnica, średniej wielkości "pokonała" znacznie liczniejsze dzielnice (w Lublinie jest 27 dzielnic). 

Poniżej w pliku do pobrania wypowiedź na temat wyników głosowania w dzielnicy Sławin zamieszczona w gazecie Nowy Tydzień w Lublinie z dnia 12-18 grudnia 2016 r .

Projekty wybrane przez mieszkańców w głosowaniu na jesieni 2015 są uwzględniane w budżecie miasta Lublina na rok 2016.

Zachęcamy też do zapoznania się z Informacją o wynikach głosowania na projekty z terenu dzielnicy Sławin w załączonym niżej druku pdf.

Informujemy, że projekt mały Strefa aktywności sportowej i rekreacji na Sławinie dotyczący budowy siłowni do ćwiczeń na powietrzu na ul. Kasztelańskiej i u. Altanowej (obok boiska) na osiedlu Botanik oraz na ul. Świerkowej  i ul. Gojawiczyńskiej (obok placów zabaw) na osiedlu Sławin został zrealizowany w 2016 r.

Niestety nie mógł być zrealizowany cały uzgodniony zakres (dojście do siłowni na ul. Kasztelańskiej, małe boisko na Gojawiczyńskiej) ze względu na roszczenia zwrotu tych nieruchomości przez osoby prywatne. Procedura powoduje wstrzymanie inwestycji trwałych przez miasto i jest długotrwała. Po jej pozytywnym zakończeniu dla miasta możliwe jest kontynuowanie tych inwestycji.

Projekt duży dotyczący budowy obiektów sportowych na terenie Zespołu Szkół przy ul. Sławinkowskiej został ponownie zgłoszony w roku 2016. Został on wybrany przez mieszkańców Lublina i będzie realizowany w roku 2017.

Projekt dotyczący budowy ścieżki rowerowej od ul. Sławinkowskiej obok szkoły do ul. Zbożowej oraz projekt dotyczący budowy chodnika od szkoły do ul. Zbożowej, po połączeniu z inicjatywy Rady Dzielnicy Sławin, został ponownie zgłoszony w roku 2016.  Został on wybrany przez mieszkańców Lublina i będzie realizowany w roku 2017.

Projekt dotyczący budowy przejścia dla pieszych przez ul. Mgielną po interwencji Rady Dzielnicy Sławin został zrealizowany w oparciu o inne finansowanie w roku 2016.

Żaden z projektów dotyczących dzielnicy Sławin nie uzyskał dużej akceptacji mieszkańców miasta Lublina. Na wynik wpłynęła zbyt duża jednocześnie ilość projektów z terenu dzielnicy przy średniej frekwencji mieszkańców .  

Budowa kładki pieszo-rowerowej przez rzekę Czechówkę pomiędzy ul. Agronomiczną a ciągiem pieszo-rowerowym po północnej stronie al. Solidarności  została zrealizowana w ograniczonym , ale wystarczającym zakresie, jeszcze w roku 2014  po poparciu zadania w ZDiM w Lublinie przez Rady Dzielnic Szerokie i Sławin.