Protokoły obrad 2024
Projekt Protokołu nr XIV/2024 z posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia ósmego maja 2024 roku
Miejsce posiedzenia: Siedziba Rady Dzielnicy, Al. Kraśnicka 127
Godzina rozpoczęcia posiedzenia: 18.30.
Przewodniczyła obradom: Pani Barbara Lisiak - Przewodnicząca Rady Dzielnicy
Protokolant obrad: Maria Zdanowska, sekretarz Rady Dzielnicy
1. Przewodnicząca Rady Dzielnicy Pani Barbara Lisiak otworzyła posiedzenie Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Powitała obecne na posiedzeniu Rady: Wiceprzewodniczące Rady Miasta Panią Monikę Orzechowską i Panią Monikę Kwiatkowską, przybyłych na posiedzenie członków Rady Dzielnicy Węglina Północnego.
2. Barbara Lisiak na postawie listy obecności stwierdziła wymagane quorum. Lista obecności podpisana przez 14 Radnych stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
3. Prowadzącą odczytała Porządek XIV/2024 posiedzenia Rady. Przewodnicząca zadała pytanie: „Kto jest za przyjęciem porządku posiedzenia”? Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie ilością 14 głosów na TAK.
4. Prowadząca przeprowadziła głosowanie nad przyjęciem Protokołu z poprzedniego posiedzenia Rady Dzielnicy, z dziesiątego kwietnia 2024 r., zadała pytanie: „Kto jest za przyjęciem Protokołu nr XIII/2024 z dnia dziesiątego kwietnia 2024 roku?” Protokół został przyjęty jednogłośnie ilością 14 głosów na TAK.
5. Sprawozdanie z działalności Zarządu w miesiącu marcu 2024 roku.
Sprawozdanie z działalności Zarządu złożył Dariusz Boruch. Zarząd wykonał wszystkie polecenia Rady Dzielnicy. Sporządził uchwały, wnioski, które podjęliśmy na poprzednim posiedzeniu. Przeprowadzono rozmowy dotyczące dofinansowanie projektu obywatelskiego D - 44. Projekt otrzymał dofinansowanie w kwocie 48.200 zł, przy wydatnej pomocy Radnej Pani Moniki Orzechowskiej i Pana Pawła Mierzwy.
6. Spotkanie z Radnymi Miasta Lublin
Przewodniczącym Rady Miasta Lublin został wybrany na kolejną kadencję Pan Jarosław Pakuła. Na Wiceprzewodniczących wybrano Radne : Panią Monikę Orzechowską, Panią Monikę Kwiatkowską i Panią Annę Ryfkę. Na posiedzeniu Rady Dzielnicy Węglina Północnego były obecne Radne Pani Monika Orzechowska i Pani Monika Kwiatkowska. Pani Monika Orzechowska przekazała informacje dotyczące brakujących środków do zrealizowania zwycięskiego projektu Budżetu Obywatelskiego D - 44. Projekt dotyczy : "ułożenie asfaltobetonu w ulicach E. Kołaczkowskiego, C. Szczepańskiego, F. Skubiszewskiego (na odcinku od ulicy T. Jacyny - Onyszkiewicza do ulicy R. Ślaskiego), i H. Jawłowskiego (na odcinku od numeru 2 do numeru 16) w Lublinie". W wyniku przeprowadzonego drugiego przetargu, całość niezbędnych nakładów na zrealizowanie projektu D - 44, to kwota 468.200 zł. Koszt realizacji tego projektu, przekroczył o kwotę 68.200 zł (środki BO to 400.000 zł). Rada Dzielnicy z rezerwy celowej przeznaczyła 20.000 zł. Brakującą kwotę w wysokości 48.200 zł Miasto wyasygnuje w miesiącu maju 2024 r. Finansowo inwestycja zostanie zamknięta. Pan Paweł Mierzwa podziękował Radzie za finansowe wsparcie projektu w kwocie 20.000 zł.
7. Dyskusja nad propozycjami do Budżetu Miasta Lublin na 2025 rok.
a/ Zgłoszenie propozycji i dyskusja
W wyniku przeprowadzonej ożywionej dyskusji, Rada ustaliła zadania priorytetowe, zadania podstawowe i zadania do zrealizowania ze środków bieżących. Zadania te zostały ujęte w Załączniku nr 1 do Uchwały nr 26/XIV/2024 Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia ósmego maja 2024 r. jako propozycje Rady Dzielnicy Węglin Północny do zapisania w budżecie Miasta Lublin na rok 2025. W tej sprawie została podjęta uchwała. Przeprowadzono jawne głosowanie. Głosowało 14 osób ZA przedstawionymi zadaniami.
b/ Podjęcie stosownej uchwały
Po przeprowadzonym głosowaniu podjęto Uchwałę Nr26/XIV/2024 Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia ósmego maja 2024 r. w sprawie propozycji zadań do projektu budżetu Miasta Lublin na 2025 r. Lista propozycji stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
8. Zgłoszenie propozycji wykorzystania rezerwy celowej w 2024 r. Dyskusja, przyjęcie stosownych uchwał
a. Przeznaczenie środków na dofinansowanie funkcjonowania boiska przy ulicy
Sprawa przeznaczenia środków na dofinansowanie funkcjonowania boiska przy ulicy Judyma (w okresie wakacji od godziny 13.00), była wielokrotnie dyskutowana na poprzednich spotkaniach Rady. Ostatecznie podjęto decyzję o jego dofinansowaniu w okresie wakacji kwotą 5.900 zł. Przeprowadzono głosowanie, 14 osób ZA udzieleniem dofinansowania z rezerwy celowej Rady Dzielnicy.
Podjęto Uchwałę Nr 25/XIV/2024 Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia ósmego maja 2024 r. w sprawie wyboru zadań do realizacji ze środków rezerwy celowej na zadania zgłaszane przez jednostki pomocnicze w roku 2024 o treści : Dokonuje się wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok 2024: Dofinansowanie do funkcjonowania boiska przy ulicy Judyma w Lublinie w okresie wakacji kwotą 5900,00 zł (słownie pięć tysięcy dziewięćset złotych). Środki przekazać Wydziałowi Sportu i Turystyki Urzędu Miasta Lublin.
b. Przeznaczenie środków na działania Wydziału Ochrony Środowiska podczas festynu
Przeprowadzono dyskusję dotycząca dofinansowania Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Lublin, w celu współorganizowania festynu dzielnicowego "XXIII Dzień Węglina", w dniu piętnastego czerwca 2024 r. Przeprowadzono głosowanie, kto jest za przekazaniem środków w wysokości 6.300 zł. 14 osób głosowało ZA przeznaczeniem środków do Wydziału Ochrony Środowiska.
Podjęto Uchwałę Nr 24/XIV/2024 Rady Dzielnicy Węglina Północnego z dnia ósmego maja 2024 r. w sprawie wyboru zadań do realizacji ze środków rezerwy celowej na zadania zgłaszane przez jednostki pomocnicze w roku 2024 o treści : Dokonuje się wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok 2024 - dofinansowanie Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Lublin kwotą 6300,00 zł (słownie sześć tysięcy trzysta złotych) w celu współorganizowania festynu dzielnicowego „XXIII Dzień Węglina” w dniu 15.06.2024 r.
9. Sprawy społeczno-kulturalne
a/ Organizacja festynu "XXIII Dzień Węglina" - podział zadań
Sprawy związane z organizacją festynu omawiane były na poprzednich spotkaniach Rady. Rozdzielono zadania do wykonania związane z festynem. Festyn XXIII Dnia Węglina Północnego odbędzie się 15.06.2024 roku. Rozpocznie się o godzinie 14, blokiem dziecięcym. Od godziny 14.00 do godziny 16.00 będą występować głównie zespoły dziecięce, taneczne, śpiewacze. Będzie dużo dzieci, będą dmuchańce, będzie rozrywka dla dorosłych. Gościnnie wystąpi Dom Kultury SKARPA. Będą występowały dzieci ze szkoły Królowej Jadwigi, Maciusia Pierwszego, Maciusia Drugiego. Będą występy dzieci i młodzieży, animacji z naszego Domu Kultury. Wystąpi duet Kasia i Tomek. Następnie wręczenie wyróżnienia Godność Czyniącego Dobro. Zaśpiewają członkowie Amatorskiego Teatru Towarzyskiego. Wystąpi zespół muzyczny z Domu Kultury BRONOWICE. Wystąpi również Pan Łukasz Jemioła z Panem Pawłem Błędowskim. Będzie ekopatrol, Wydział Ochrony Środowiska, będą policjanci. Będą dwie drużyny harcerzy. Będzie strefa gier planszowych, strefa czytelnicza zorganizowana przez naszą bibliotekę. Będzie katering, będą lody, wata cukrowa.
b/ Dyskusja nad kandydatami do wyróżnienia honorowego "Godność Czyniącego Dobro" oraz podjęcie stosownej uchwały
Zostały zgłoszone kandydatury Pani Anny Kuszneruk, Pani Izabeli Edeńskiej i Pana Jacka Bednarczyka. Przedstawiono rekomendacje i dokonania kandydatów. Za kandydaturą Pani Anny Kuszneruk w głosowaniu jawnym głosowało 14 osób ZA. Po dyskusji i tajnym głosowaniu w sprawie kandydatur Pana Jacka Bednarczyka i Pani Izabeli Edeńskiej, wybrano : za wyborem kandydatury Pana Jacka Bednarczyka - 10 osób głosowało ZA, za wyborem kandydatury Pani Izabeli Edeńskiej - głosowały 2 osoby ZA, 2 osoby się wstrzymały. Podjęto Uchwałę Nr 27/XIV/2024 Rady Dzielnicy Węglin Północny w Lublinie z dnia ósmego maja 2024 r. w sprawie nadania wyróżnienia honorowego "Godność Czyniącego Dobro", o treści : Rada Dzielnicy postanowiła nadać wyróżnienie honorowe „Godność Czyniącego Dobro” Panu Jackowi Bednarczykowi i Pani Annie Kuszneruk.
10.Wolne wnioski
Pan Karol Dąbrowski omówił przesłane odpowiedzi z Urzędu Miasta Lublin - Sekretarza Miasta Lublin, Zarządu Dróg i Mostów, Straży Miejskiej i Biura Partycypacji Społecznej. Wysłane pisma przez Zastępcę Przewodniczącej Rady Dzielnicy Pana Karola Dąbrowskiego dotyczyły dzikiego parkingu na końcu ulicy Rzemieślniczej, zanieczyszczenia zatoki parkingowej na ulicy Judyma wyciekiem oleju lub paliwa. Poruszył temat uporządkowanie pasa pożarowego (drogi dojazdowej) pomiędzy domami przy ulicy Wertera, a Judyma. Chodzi głównie o utrzymanie stanu bezpieczeństwa, zainstalowanie stałego monitoringu, oświetlenia i uporządkowanie zieleni na tej drodze dojazdowej. Padła propozycja zaproszenia, nowo wybranych Radnych do Rady Miasta, z naszego terenu, na posiedzenie Rady Dzielnicy.
Poruszono sprawę opróżniania śmietnika przy realizowanym "Przyjaznym Skwerze na Węglinie", który jest ciągle przepełniony, śmieci walają się wokół tego kosza, szpecą to miejsce. Kosz jest zbyt późno opróżniany. Poruszono temat zwiększonej populacji szczurów na osiedlu. Wskazano na potrzebę ich likwidacji.
Przekazano informacje o wzmożonych wizytach obcych ludzi, chodzących po prośbie (z Mołdawii, Ukrainy). Poinformowano o działaniu grupy złodziei. Prawdopodobnie ci co chodzą po prośbie, mogą stanowić grupę zwiadowczą. Należy być czujnym.
11. Ustalenie terminu następnego posiedzenia Rady Dzielnicy. Ustalono datę następnego posiedzenia Rady Dzielnicy na dzień piątego czerwca 2024 roku, godzina 18.30.
12. Prowadząca posiedzenie Pani Barbara Lisiak stwierdziła wyczerpanie porządku posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny. Zamknęła posiedzenie o godz. 20.20.
Protokół sporządziła Maria Zdanowska – sekretarz Rady
Protokoł nr XIII/2024 z posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia dziesiątego kwietnia 2024 roku
Miejsce posiedzenia: Siedziba Rady Dzielnicy, Al. Kraśnicka 127
Godzina rozpoczęcia posiedzenia: 18.30
Przewodniczył obradom: Pan Karol Dąbrowski - Zastępca Przewodniczącej Rady Dzielnicy
Protokolant obrad: Maria Zdanowska, sekretarz Rady Dzielnicy
1. Zastępca Przewodniczącej Rady Dzielnicy Pan Karol Dąbrowski otworzył posiedzenie Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Powitał obecnych na posiedzeniu Rady: Przewodniczącego Rady Miasta Pana Jarosława Pakułę, Radnych Panią Monikę Orzechowską, Pana Marcina Wrońskiego, przybyłych na posiedzenie członków Rady Dzielnicy Węglina Północnego.
2. Karol Dąbrowski na postawie listy obecności stwierdził wymagane quorum. Lista obecności podpisana przez 14 Radnych stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
3. Prowadzący odczytał Porządek XIII/2024 posiedzenia Rady. Zastępca Przewodniczącej zadał pytanie: „Kto jest za przyjęciem porządku posiedzenia”? Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie ilością 14 głosów na TAK.
4. Prowadzący przeprowadził głosowanie nad przyjęciem Protokołu z poprzedniego posiedzenia Rady Dzielnicy, z szóstego marca 2024 r., zadał pytanie : „Kto jest za przyjęciem Protokołu nr XII/2024 z dnia szóstego marca 2024 roku?” Protokół został przyjęty jednogłośnie ilością 14 głosów na TAK.
5. Sprawozdanie z działalności Zarządu w miesiącu marcu 2024 r.
Sprawozdanie z działalności Zarządu złożył Dariusz Boruch. Wskazał, że dzięki Panu Karolowi Dąbrowskiemu bardzo sprawnie spływają informacje od mieszkańców do Zarządu Dróg i Mostów i innych podmiotów. Głównie dotyczą spraw porządkowych, wycinki krzaków, śmieci. Rada Dzielnicy otrzymuje odpowiedzi i informacje na poruszany temat zawarty w korespondencji. Współpraca z różnymi instytucjami i jednostkami samorządowymi układa się poprawnie.
Omówił symboliczne otwarcie w dniu piątego kwietnia 2024 roku, nowo przebudowanej ulicy Raszyńskiej. Uczestniczyli w jej otwarciu Pan Krzysztof Żuk - Prezydent Miasta Lublin, Pan Artur Szymczyk - Zastępca Prezydenta, Pan Jarosław Pakuła - Przewodniczący Rady Miasta, Pani Maria Łosiewicz - Górecka Zastępca Dyrektora ds. Realizacji Inwestycji z Zarządu Dróg i Mostów, Pani Monika Orzechowska - Radna Miasta Lublin, Radni Rady Dzielnicy Węglin Północny, okoliczni mieszkańcy.
Poinformował, że z udziałem Radnej Pani Moniki Orzechowskiej i Pana Pawła Mierzwy odbyło się spotkanie z Panem Arturem Szymczykiem - Zastępcą Prezydenta. Spotkanie dotyczyło inwestycji drogowych na terenie dzielnicy, min. dofinansowania remontu ulicy Poloniusza i projektu D - 44 w ramach budżetu obywatelskiego 2024.
Przewodniczący Zarządu przypomniał o rozmowach z BKS (Budowlanym Klubem Sportowym), w sprawie dofinansowania boiska latem, by było otwarte w dłuższym wymiarze czasu niż proponuje to BKS. Był poruszony temat dofinansowania tego przedsięwzięcia przez MOS i R.
Sprawozdanie z działalności Zarządu w miesiącu marcu 2024 roku uzupełnił Pan Paweł Mierzwa. Przekazał informacje dotyczące środków z rezerwy celowej, przeznaczonych na remonty nawierzchni ulic Poloniusza, Skubiszewskiego i Abelarda. Wnioski w sprawie tych ulic, zostały podpisane przez Dyrektora Zarządu Dróg i Mostów i przesłane do Ratusza. Przetargów na remont tych ulic jeszcze nie ogłoszono, a ze względu na problemy kadrowe Zarządu Dróg i Mostów nie wiadomo kiedy zostaną przeprowadzone.
Przekazał informacje odnośnie realizowanego z Budżetu Obywatelskiego 2019 - "Przyjaznego Skweru na Węglinie". W przetargu najniższa oferowana cena wykonania robót, przekroczyła o ponad 20.000 zł kwotę zaplanowaną, w budżecie na tę inwestycję. Pan Prezydent, na wniosek Zarządu Dróg i Mostów, podjął decyzję o dofinansowaniu inwestycji o brakującą kwotę. Umowa została podpisana przez wybranego wykonawcę. Na początku maja firma wchodzi na plac budowy. Wynikł problem z zaprojektowanymi do posadzenia gatunkami drzew, które zostaną zamienione na inne gatunki drzew, na etapie realizacji inwestycji (w ramach nadzoru autorskiego).
Sprawa ulicy Wertera. Przetarg został rozstrzygnięty, a dodatkowa brakująca kwota, została przyznana decyzją Pana Prezydenta na wniosek Zarządu Dróg i Mostów. Termin podpisania umowy czternasty, szesnasty kwietnia 2024 roku. Informacja z Wydziału Zamówień.
Szczegółowo omówił problem związany z Budżetem Obywatelskim 2024 - zwycięski projekt D -44, ułożenie asfaltobetonu w ulicach E. Kołaczkowskiego, C. Szczepańskiego, F. Skubiszewskiego (na odcinku od ulicy T. Jacyny - Onyszkiewicza do ulicy R. Ślaskiego), i H. Jawłowskiego (na odcinku od numeru 2 do numeru 16) w Lublinie. Najtańsza oferta wykonawcy w przetargu przekroczyła o 89.540 zł kwotę 400.000 zł przeznaczoną na ten cel w Budżecie Obywatelskim. Zarząd Dróg i Mostów zwrócił się do autora projektu z prośbą o zmniejszenie zakresu robót. Autor projektu nie wyraził zgody na zmniejszenie zakresu robót, na który głosowali mieszkańcy, a przetarg został unieważniony. Dzięki pomocy i z udziałem Radnej Pani Moniki Orzechowskiej zostało zorganizowane spotkanie z Panem Arturem Szymczykiem - Zastępcą Prezydenta. Na spotkaniu Pan Prezydent zadecydował o ponownym ogłoszeniu przetargu, bez zmiany zakresu prac, oraz zapewnił o możliwości dofinansowania, jeśli kwota ofertowa przekroczy w pewnym zakresie 400.000 zł. Jednocześnie Pan Prezydent zaproponował, aby Rada Dzielnicy oficjalnie wsparła Jego działania i przeznaczyła z rezerwy celowej pewną kwotę na dofinansowanie realizacji tego projektu. W związku z tym zostało skierowane przez Zarząd Dzielnicy Węglin Północny pismo, do Pana Prezydenta Artura Szymczyka, zawierające prośbę o ponowne ogłoszenie przetargu z dotychczasowym zakresem i informacją o możliwym finansowym wsparciu w kwocie dwudziestu tysięcy złotych z rezerwy celowej Rady Dzielnicy.
Pan Karol Dąbrowski podziękował Pani Radnej Monice Orzechowskiej i Panu Pawłowi Mierzwie za osobiste zaangażowanie, w sprawę realizacji inwestycji drogowych, na terenie dzielnicy Węglina Północnego.
6. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium dla Zarządu Dzielnicy Węglina Północnego za 2023 rok
W dniu dziesiątego kwietnia 2024 roku odbyło się posiedzenie Komisji Rewizyjnej. Przewodniczący Zarządu Dzielnicy Węglin Północny, Pan Dariusz Boruch, przedstawił Komisji sprawozdanie z prac Zarządu Dzielnicy Węglina Północnego za 2023 rok. Sporządzony został wniosek przez Komisję Rewizyjną w składzie: Przewodnicząca Barbara Kosmala, Członkowie Irena Piędzia, Beata Filipczak. Komisja zawnioskowała, o udzielenie przez Radę Dzielnicy Węglina Północnego, absolutorium Zarządowi Dzielnicy Węglina Północnego za 2023 rok. Wniosek Komisji Rewizyjnej został poddany pod głosowanie. Radni, zebrani na posiedzeniu Rady Dzielnicy Węglin Północny podjęli uchwałę, za udzieleniem absolutorium Zarządowi Rady za 2023 rok. Głosowało 14 osób na TAK.
Podjęto Uchwałę Nr 22/XIII/2024 Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia dziesiątego kwietnia 2024 roku o treści: "Udziela się absolutorium dla Zarządu Dzielnicy Węglin Północny za okres od dnia pierwszego stycznia do dnia trzydziestego pierwszego grudnia 2023 roku".
7. Zgłoszenie propozycji wykorzystania rezerwy celowej w 2024 roku. Dyskusja, przyjęcie stosownych uchwał
a/ Przeznaczenie środków na dofinansowanie funkcjonowania boiska przy ulicy Judyma
Znana jest Zarządowi Dzielnicy sprawa dofinansowania działalności boiska przy ulicy Judyma, znana jest sprawa zarządzającego, opiekującego się tym boiskiem, którym jest na zlecenie MOSiR Budowlany Klub Sportowy. BKS planował skrócenie funkcjonowania boiska w okresie wakacji. By boisko funkcjonowało w okresie wydłużonym, tj. w okresie wakacji wymaga dofinansowania. Wariant pierwszy: by boisko funkcjonowało w czasie wydłużonym, podobnie jak w roku ubiegłym w godzinach od 13.00 do 20.00, wskazane jest pokrycie kosztów tego funkcjonowania w kwocie 5.816,70 zł. Wariant drugi przewiduje otwarcie boiska od 11.00 do 20.00 - koszt ten wyniósłby 9.694,50 zł. Aktualnie w drugim przypadku Zarząd Dzielnicy planuje podjęcie rozmów z MOSiR. Jest szansa, że brakującą kwotę 3.600 zł wesprze MOSiR. Wtedy w okresie wakacji boisko dla mieszkańców byłoby otwarte od godziny 11.00 do godziny 20.00. Aktualnie plac zabaw jest otwarty. Wskazany jest przegląd i remont wyposażenia placu zabaw. Problem z dofinansowaniem będzie rozstrzygnięty na następnym posiedzeniu Rady.
b/ Przeznaczenie środków na działania Wydziału Ochrony Środowiska podczas festynu
Festyn "XXIII Dzień Węglina" finansowo zaczyna się dopinać. Finansowanie festynu to 6.000 zł pochodzi od Stowarzyszenia Kulturalno - Oświatowego Węglin Północny, Dzielnicowy Dom Kultury (około 6.000 zł) WĘGLIN sfinansuje technikę, scenę i nagłośnienie. Około 6.500 zł z rezerwy celowej Rada Dzielnicy Węglin Północny przeznaczy na katering. Na zamknięcie budżetu festynu brakuje około 1.700 zł, które byłyby przeznaczone na Park Fantazy - usług rekreacyjnych. Firma ta zabezpiecza zabawy dla dzieci (zjeżdżalnia duża, plac zabaw). Po analizie możliwości i owocnej dyskusji udało się uzyskać brakującą kwotę 1.700 zł.
c/ Przeznaczenie środków na dofinansowanie inwestycji finansowanej z budżetu obywatelskiego
W punkcie 5 protokółu, Pan Paweł Mierzwa, szczegółowo omówił sprawę dofinansowania projektu obywatelskiego D - 44 w ramach BO2024. Ulice E. Kołaczkowskiego, C. Szczepańskiego, H. Jawłowskiego i F. Skubiszewskiego - od destruktu do asfaltobetonu. Przetarg został unieważniony, gdyż najniższa oferta przekroczyła o około 90.000 zł zagwarantowaną kwotę. Potrzebne jest szybkie działanie Rady w tej sprawie. Wsparcie przez Radę Dzielnicy, tego projektu, kwotą 20.000 zł, ma związek, z możliwością ogłoszenia kolejnego przetargu, bez zmiany zakresu robót i uzyskania dodatkowego dofinansowania jego realizacji przez Urząd Miasta Lublin.
Wniosek został poddany pod głosowanie. Za wnioskiem głosowało 11 osób, wstrzymały się 3 osoby.
Podjęto Uchwałę Nr 23/XIII/2024 Rady Dzielnicy Węglina Północnego z dnia dziesiątego kwietnia 2024 roku o treści: "Dokonuje się wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok linie przez Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie na kwotę dwadzieścia tysięcy złotych. Dofinansowanie realizacji projektu D-44 ulice: E. Kołaczkowskiego, C. Szczepańskiego, H. Jawłowskiego i F. Skubiszewskiego- od destruktu do asfalto-betonu, wybranego w ramach Budżetu obywatelskiego 2024".
8. Dyskusja na temat wyników wyborów samorządowych w Mieście Lublinie
Na spotkanie przybyli Radni wybrani na kolejną kadencję do Rady Miasta w osobach: Pani Monika Orzechowska, Pan Jarosław Pakuła i Pan Marcin Wroński. Radna Pani Monika Orzechowska podziękowała za wsparcie, pomoc i oddane głosy. Wskazała, że z tej dzielnicy dostała największą pomoc, najwięcej głosów. Uzyskała najlepszy wynik w mieście. Pani Monika Orzechowska od lat wspiera swoją pomocą działania naszej dzielnicy. W ostatnim czasie, przy wydatnej pomocy Radnej Pani Moniki Orzechowskiej, została przebudowana ulica Laury, wykonano kanalizację deszczową, ułożono nową nawierzchni asfaltową. Pomocą i osobistym zaangażowaniem Radnej Pani Moniki Orzechowskiej przebudowano ulicę Raszyńską. Wiele lat trwały zabiegi o przebudowę tej ulicy. Będąc Radną Pani Monika Orzechowska nigdy nie odmówiła pomocy. Zawsze jest gotowa do pomocy.
Obecny Radny Pan Marcin Wroński podziękował za oddane głosy. Jest w samorządzie osobą debiutującą. Poinformował, że będzie chciał zająć się tematem związanym z kulturą. Na Węglinie widzi dwie sprawy wymagające rozwiązania. Chciałby zająć się pomocą dla mieszkańców budynków przy ulicy Zagłoby oraz uporządkowaniem doliny rzeczki Konopniczanki w tym budową zbiorników wodnych retencyjnych stanowiących odbiór wód deszczowych. Realizacja tych zbiorników wodnych byłaby z poszanowaniem ekologii, umożliwiającej budowę kanalizacji deszczowej w ulicach na terenie dzielnicy Węglina Północnego. Problem odprowadzenia wód deszczowych byłby rozwiązany. W tej sytuacji wskazane byłoby urządzenie Parku Naturalistycznego.
Pan Dariusz Boruch zaproponował zawarcie koalicji polegającej na uporządkowaniu i urządzeniu terenów wzdłuż rzeczki Konopniczanki. Takie plany powstały. Pan Jacek Bednarczyk, poprzedni Przewodniczący Rady, pilotował w ramach struktur miejskich projekt o rewitalizacji różnych przestrzeni min. wodnych. Taki projekt powstał, taka wizualizacja, taki bardzo intencyjny projekt, który jest. By w oparciu o te zbiorniki retencyjne powstała ścieżka ekologiczna, którą można byłoby połączyć ze ścieżką rowerową. Ulice Lipniak, Wojciechowską są terenami bardzo pięknymi, ciekawymi przyrodniczo, można je spiąć w bardzo atrakcyjny przyrodniczo trakt rowerowo - pieszy. Uporządkowanie tego cieku pozwoli na budowę ulic Abelarda, Lazurowej.
Pan Paweł Mierzwa zadeklarował pomoc związaną z pracami projektowymi w zakresie zbiorników wodnych na cieku Konopniczanki. W wyniku rozmów prowadzonych z przedstawicielami samorządu, środki na ten cel można byłoby pozyskać z KPO. Temat ten jest do zrealizowania, projekt musiałby zawierać kolektor deszczowy do odprowadzenia wód deszczowych z ulic. Nie mniej należy ustalić, który teren byłby niezbędny w pierwszej kolejności do podjęcia tych działań. Zwrócił się do obecnych Radnych Rady Miasta o spotkanie i rozmowę z przedstawicielami Ratusza, i pomoc w tej sprawie. Bez wykupu gruntów nie ma możliwości zrealizowania tego przedsięwzięcia.
9. Sprawy społeczno-kulturalne
a/ Dyskusja nad organizacją festynu "XXIII Dzień Węglina"
Ostateczny termin festynu XXIII Dania Węglina Północnego to 15.06.2024 roku. Rozpocznie się o godzinie 13. Od godziny 13.00 do godziny 16.00 będą występować głównie zespoły dziecięce, taneczne, śpiewacze. Będzie min. zespół dziecięcy z Domu Kultury SKARPA, ŁĘGI, BRONOWICE. Będą nasze prywatne szkoły, które co roku przychodzą. BKS się zastanawia - mają turniej, być może uda się go przełożyć; są prowadzone negocjacje w sprawie udziału BKS. Jest to ostatni tydzień roku szkolnego. Nie ma jeszcze wakacji, w szkołach trwa ocena końcowa uczniów.
Amatorski Teatr Towarzyski otrzymał doroczna nagrodę za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej i upowszechniania kultury. Jest to nagroda okolicznościowa z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, przyznawana w uznaniu wieloletniej działalności na rzecz rozwoju amatorskiego ruchu teatralnego.
b/ Wycieczka do Warszawy na spektakl teatralny
Wyjazd integracyjny, w dniu 20.04.2024 roku, do Warszawy na spektakl do teatru, XYZ na sztukę "Widok na Parlament". Komedia polityczna, nie o polskiej polityce, w reżyserii Krystyny Jandy. Wyjazd dwudziestego kwietnia 2024 r., to jest sobota. Wyjazd o godzinie dwunastej. Punkt zbiórki Dzielnicowy Dom Kultury "Węglin", ulica Judyma 2a. W programie przewidziane jest zwiedzanie Muzeum Narodowego z przewodnikiem, obiad. O godzinie 19.00 spektakl, po spektaklu powrót do Lublina.
10.Wolne wnioski
Zwrócono uwagę na ustawienie kosza na śmieci przy "Przyjaznym Skwerze na Węglinie", który jest ciągle przepełniony, śmieci walają się wokół tego kosza, szpecą to miejsce. Koszt jest zbyt późno opróżniany. Kwestia ta nie leży w gestii Zarządu Dróg i Mostów. Zaniedbanie wynika z niedopilnowania przez Wydział Gospodarki Komunalnej. Tym problemem zajmą się służby odpowiedzialne za odbiór śmieci. Temat ten został zgłoszony, kosz będzie opróżniany. Niemniej brak wskazania terminu odbioru tych śmieci.
Pan Dariusz Boruch zawnioskował o wskazanie kandydatur do wyróżnienia "Godność Czyniącego Dobro". Jest to wyróżnienie honorowe. Dobrze by było by na spotkaniu w maju padły ostateczne propozycje do tego wyróżnienia. Zaproponował kandydaturę Pani Anny Kuszneruk i Pana Jacka Bednarczyka. Pan Jerzy Borsukiewicz zaproponował kandydaturę Pani Edeńskiej Izabeli, Pan Jarek Wnuk zaproponował kandydaturę Pana Bronisława Figurniaka.
Pan Karol Dąbrowski poinformował o dobrej współpracy z dzielnicowym Straży Miejskiej, wraki które zostały zgłoszone zostały usunięte, zwolniło się jedno miejsce przy boisku. Poinformował o telefonach mieszkańców na temat firmy organizującej wycinkę drzew i krzewów, która wszędzie gdzie tylko można zawiesiła swoje plakaty dotyczące tej wycinki, nawet na pomnikach przyrody. Dzielnicowy ze Straży Miejskiej ten temat już znał. Zamontowano fotopułapkę w zagajniku na końcu ulicy Rzemieślniczej, tam gdzie tworzono nieformalne składowisko śmieci. Jest pozytywna odpowiedź z Zarządu Dróg i Mostów w sprawie ulicy Abelarda, remontu dziur. Poruszył sprawę budynków mieszkalnych przy ulicy Zagłoby, które są własnością Gminy Lublin, zarządza Zarząd Nieruchomości Komunalnych, który oddał w zarząd Spółce ADREM. Spółka ADREM, zdaniem mieszkańców, zaniedbuje swoje obowiązki wobec mieszkańców budynków przy ulicy Zagłoby, nie stosuje się do przepisów prawa budowlanego i nie wykonuje przeglądów technicznych budynków, zrzucając ten obowiązek na najemców. Zawnioskował o wystosowanie pisma w tej sprawie do Zarządu Nieruchomości Komunalnych.
11. Ustalenie terminu następnego posiedzenia Rady Dzielnicy
Ustalono datę następnego posiedzenia Rady Dzielnicy na dzień ósmego maja 2024 roku, godzina 18.30. W dniu ósmego maja 2024 r. dyżur będą pełnić Pani Beata Żuraw i Pan Paweł Mierzwa.
10. Prowadzący posiedzenie Pan Karol Dąbrowski stwierdził wyczerpanie porządku posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny. Zamknął posiedzenie o godz. 20.15.
Protokół sporządziła Maria Zdanowska – sekretarz Rady
Projekt Protokołu nr XII/2024 z posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia szóstego marca 2024 roku
Miejsce posiedzenia: Siedziba Rady Dzielnicy, Al. Kraśnicka 127
Godzina rozpoczęcia posiedzenia: 18.30
Przewodniczyła obradom: Pani Barbara Lisiak - Przewodnicząca Rady Dzielnicy
Protokolant obrad: Maria Zdanowska, sekretarz Rady Dzielnicy
1. Przewodnicząca Rady Dzielnicy Barbara Lisiak otworzyła posiedzenie Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Powitała obecnych na posiedzeniu Rady: Radnych Panią Monikę Orzechowską, Pana Dariusza Sadowskiego, Przewodniczącą Rady Dzielnicy Szerokie Panią Katarzynę Paszkowską, mieszkańców dzielnicy Węglina Północnego i mieszkańców ulicy Abelarda, przybyłych na posiedzenie członków Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Bardzo serdecznie podziękowała Panu Karolowi Dąbrowskiemu za prowadzenie posiedzeń Rady Dzielnicy w trakcie Jej nieobecności. Podziękowała osobom biorącym udział w sprzątaniu naszego osiedla w dniu drugiego marca 2024 r.
2. Barbara Lisiak na postawie listy obecności stwierdziła wymagane quorum. Lista obecności podpisana przez 15 Radnych stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
3. Prowadząca odczytała Porządek XII/2024 posiedzenia Rady. Przewodnicząca zadała pytanie: „Kto jest za przyjęciem porządku posiedzenia”? Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie ilością 15 głosów na TAK.
4. Prowadząca przeprowadziła głosowanie nad przyjęciem Protokołu z poprzedniego posiedzenia Rady Dzielnicy, z siódmego lutego 2024 r., zadała pytanie : „Kto jest za przyjęciem Protokołu nr XI/2024 z dnia siódmego lutego 2024 roku?” Protokół został przyjęty jednogłośnie ilością 15 głosów na TAK.
5. Sprawozdanie z działalności Zarządu w miesiącu lutym 2024 r.
Sprawozdanie z działalności w miesiącu lutym 2024 r. złożył przewodniczący Zarządu Dzielnicy Węglina Północnego Pan Dariusz Boruch. Sporządzono stosowne uchwały po posiedzeniu Rady w dniu siódmego lutego 2024 r., które zostały przekazane do Kancelarii. Sporządzono wnioski o wykorzystanie rezerwy celowej, przy czym jeden z wniosków został zweryfikowany (uwagi wniósł Zarząd Dróg i Mostów). Po dokonanej korekcie wszystkie wnioski zostały podpisane. W miesiącu lutym w dalszym ciągu były konsultowane potrzeby dzielnicy, związane z wykorzystaniem pozostającej kwoty rezerwy celowej.
Dzięki aktywności Wiceprzewodniczącego Rady Dzielnicy Pana Karola Dąbrowskiego, sporządzono na wniosek mieszkańców, pisma dotyczące spraw porządkowych, w tym : do Zarządu Dróg i Mostów w sprawie ulicy Zagłoby, do Straży Miejskiej w sprawie parkowania dziwnego samochodu, w sprawie złamanego słupa oświetleniowego, który został bardzo szybko naprawiony. Również zostało skierowane pismo do Wydziału Zieleni i Gospodarki Komunalnej w sprawie miejsca przy ulicy Rzemieślniczej. Odbierano telefony, głownie od mieszkańców, min. od mieszkańców ulicy Abelarda. Osoba dzwoniąca z ulicy Turczynowicza, poinformowała o skierowaniu apelu do Pana Prezydenta o pomoc finansową w realizacji ulicy Turczynowicza.
Pan Paweł Mierzwa poruszył temat remontu jezdni ulic Poloniusza i Ofelii. Zarząd Dróg i Mostów wskazał, że kwota 100.000 zł, przeznaczonych środków z rezerwy celowej, może nie pokryć kosztów remontu nawet jednej ulicy. W związku z tym wniosek został skorygowany, zdecydowano, że będzie to remont nawierzchni ulicy Poloniusza w kierunku do ulicy Ofelii do wyczerpania środków. Aktualnie brak jest informacji odnośnie kosztu metra kwadratowego remontu nawierzchni jezdni. Nie odbyły się przetargi na remont ulic. Funkcjonuje informacja, że może to być około 160 zł do 200 zł za metr kwadratowy, brak potwierdzenia tej informacji. Istnieje obawa że środków tych może zabraknąć. Jest prośba do Miasta o finansową pomoc w tej sprawie, by było można wykonać remont jezdni ulicy Poloniusza. Poinformował, że został rozstrzygnięty przetarg na wykonanie "Przyjaznego Skweru na Węglinie". Miasto zabezpieczyło 350.000 zł, zabrakło 22.200 zł. Zarząd Dróg i Mostów uzyskał informację, że brakujące pieniądze są. Nie ma przeszkód by realizować kolejną część tego zadania. W ostatnim okresie zostały ogłoszone dwa przetargi; jeden na ulicę Wertera (remont tej ulicy został uwzględniony w Budżecie Miasta na 2024 r.), drugi to przetarg na asfaltobeton z budżetu obywatelskiego z ubiegłego roku D - 44. W projekcie tym były ujęte fragmenty czterech ulic, tj. Jawłowskiego (jedna trzecia ulicy), Skubiszewskiego (na krótkim odcinku około stu paru metrów), Kołaczkowskiego i Szczepańskiego (są trzy sięgacze - ślepa droga). Istnieje obawa, że ten projekt obywatelski może przekroczyć koszty przeznaczone na jego realizację. Aktualnie nie jest znany wynik tych przetargów, trwa oczekiwanie na ich rozstrzygnięcie.
6. Spotkanie z Radnymi Miasta Lublin - pytania i postulaty
Na spotkaniu była obecna Radna Pani Monika Orzechowska. Przekazała, że na bieżąco są omawiane z Radą Dzielnicy problemy inwestycyjne, związane z dzielnicą Węglin Północny. Współpraca Rady Dzielnicy Węglina Północnego z Panią Radną układa się od wielu lat bardzo dobrze. Przy udziale i dużym wsparciu Pani Radnej, zostało zrealizowanych bardzo wiele trudnych do wykonania inwestycji, np. przebudowa ulicy Raszyńskiej, remonty ulic na Lipniaku - ulica Krwawicza i Piątkowskiego - został ułożony asfaltobeton, przebudowa ulicy Laury i wiele innych. Mieszkańcy ulicy Szczepańskiego zwrócili się do Pani Radnej o pomoc w ułożeniu asfaltobetonu na tzw. sięgaczu ulicy Szczepańskiego. Przewodniczący Zarządu wyjaśnił, że temat tej inwestycja jest mu znany, inwestycja ta jest realizowana w ramach tzw. Budżetu Obywatelskiego. Projekt został napisany przez mieszkańców. Inwestycja taka jest realizowana do wykorzystania środków.
7. Dyskusja na temat wyborów samorządowych w Mieście Lublin
Aktualnie w dniu siódmego kwietnia odbędą się wybory do Rady Miasta Lublina na IX kadencję - lata 2024 - 2030 r. Swoją obecnością spotkanie zaszczycili kandydaci, do Rady Miasta Lublina (Komitet Wyborczy Nr 2), w osobach Pani Moniki Orzechowskiej, Pani Katarzyny Paszkowskiej i Pana Dariusza Sadowskiego. Pani Monika Orzechowska jest Radną rady Miasta Lublina VIII kadencji - lata 2018 -2024. Od wielu lat współpracuje z Radą Dzielnicy Węglina Północnego. Służy pomocą mieszkańcom przy realizacji różnych inwestycji, zarówno na Lipniaku jak i na starej części Węglina Północnego. Nie zdarzyło się by Pani Radna odmówiła pomocy, zawsze znajdzie czas, pomoże. Jest obecna prawie na wszystkich spotkaniach Rady, które odbywają się raz w miesiącu. Kandyduje na Radną Rady Miasta IX kadencji.
Pani Katarzyna Paszkowska jest przewodniczącą Rady Dzielnicy Szerokie, wcześniej była członkiem Rady dzielnicy. Kandyduje na Radną Rady Miasta IX kadencji. Poświęca swój wolny czas na rozwój tej Dzielnicy Lublina. Osobiście angażuje się w wiele różnych działań dzielnicy Szerokie. Dzielnica Szerokie jest nową dzielnicą Lublina, nazywaną trochę "sypialnią Lublina". Dzielnica skupia się głównie na budowie dróg, które są bardzo potrzebne. Na dzielnicy brak szkoły, każde dziecko chodzi do innej szkoły. Brak domu kultury, jedynie jest biblioteka. Od dłuższego czasu próbuje nawiązać współpracę z dzielnicą Węglin Północny, wymienić doświadczenia. Chciałaby wprowadzić tradycję współpracy i spotkań Rad dzielnic. Spotkań te miałyby za zadanie wymianę doświadczeń, współpracę z innymi dzielnicami. Wskazania po co jesteśmy na tych Radach, po co są te Rady, co dobrego z ich działania wynika, czym możemy się pochwalić ? Terminy spotkań odbywałyby się w dogodnych dla wszystkich terminach, poza siedzibą Rad.
Pan Dariusz Sadowski jest Radnym Rady Miasta Lublina VIII kadencji 2018 -2024. Pełni funkcję Przewodniczącego Komisji Sportu, Turystyki i Wypoczynku. W latach poprzednich był Radnym Sejmiku Województwa Lubelskiego II kadencji, pełnił funkcję Przewodniczącego Sejmiku. Pracował w administracji państwowej szczebla wojewódzkiego, oraz administracji samorządowej. Przez dziewięć lat przewodniczył zespołowi do spraw rozliczania funduszy unijnych. Nadzorował rozliczanie projektów w całym województwie lubelskim, w tym w Lublinie nadzorował rozliczenie projektu modernizacji Placu Litewskiego. Aktualnie pracuje w sferze gospodarczej. Był też wiceprzewodniczącym Rady Miasta Lublina. Uprzednio w V kadencji 2006 -2010 reprezentował dzielnicę Węglin Północny. Bierze czynny udział na rzecz rozwoju naszego Miasta, w szczególności Dzielnic Czuby Południowe, Czuby Północne, Węglin Południowy. Przedkłada interpelacje - zapytania, w trudnych sprawach mieszkańców dzielnic, których jest reprezentantem w Radzie Miasta Lublina; pomaga w rozwiązywaniu trudnych spraw, z którymi mieszkańcy zwracają się o pomoc. Kandyduje na Radnego Rady Miasta IX kadencji.
Przewodniczący Zarządu Dzielnicy Węglin Północny poinformował, że mamy w ramach dzielnicy dwa obszary działania. Osiedle Lipniak, stosunkowo młode w odniesieniu do starej części Węglina. Na starym Węglinie infrastruktura drogowa istnieje, ale w stanie bardzo zniszczonym. Na osiedlu Lipniak infrastruktura jest w minimalnym stopniu. Dzięki Radzie Dzielnicy i Budżetowi Obywatelskiemu, sytuacja związana z infrastrukturą drogową i oświetleniem osiedla się poprawia. Nie mniej jest to ciągle za mało w stosunku do potrzeb. W tej chwili jest potrzeba, by po zrealizowaniu ulicy Raszyńskiej, wszystkie odchodzące od niej ulice, mogły powoli powstawać. Działa też drużyna tenisa stołowego "Węglin". Opiekunem jest Pan Marian Finkowski, który gra w tenisa od sześćdziesięciu lat. Jest w stałym kontakcie z Radą dzielnicy. Na naszej dzielnicy jest jeden bardzo ważny obiekt przy ulicy Judyma, to jest kompleks sportowo - rekreacyjny "Węglin Arena". By ten obiekt był dostępny, trzeba cały czas dbać o jego utrzymanie. Na ten cel niezbędne są odpowiednie środki finansowe.
Wybory samorządowe odbywają się siódmego kwietnia 2024 r. Są cztery komitety wyborcze, które zarejestrowały listy kandydatów w wyborach samorządowych, do rady miasta w Lublinie. Na terenie dzielnicy Węglina Północnego będą pracowały komisje wyborcze : w Bibliotece i w Domu Kultury. Wydzielona będzie komisja w Domu Pomocy Społecznej BETANIA.
8. Zgłoszenie propozycji wykorzystania rezerwy celowej w 2024 r. Dyskusja, przyjęcie stosownych uchwał
Dwaj Panowie z ulicy Abelarda zwrócili się do Rady Dzielnicy, o pomoc w sprawie remontu nawierzchni ulicy Abelarda, w ramach rezerwy celowej. W swojej wypowiedzi, poinformowali, że od wielu lat istnieje problem z przejezdnością tej ulicy, jej funkcjonowaniem. Sprawa remontu nawierzchni ulicy ciągnie się od wielu, wielu lat. W 2005 roku zawiązał się Komitet Wodno - Kanalizacyjny. W ramach tego komitetu, w ulicy Abelarda, została doprowadzona sieć wodociągowa, wykonana kanalizacja. Po czym komitet ten, przekształcił się w Komitet Drogowy. Mieszkańcy czynią usilne starania o remont nawierzchni ulicy Abelarda, już prawie dwadzieścia lat. Drogi jak nie było, tak nie ma. Droga ta jest ujmowana za każdym razem jako priorytet, i na tym się kończy. Z tego co nam mieszkańcom ulicy Abelarda jest wiadome, to jest problem techniczny, związany z uregulowaniem spraw własnościowych, związanych z budową zbiornika do odbioru wód deszczowych (zbiornik retencyjny), w dolinie rzeki Konopniczanki. Chodzi nam, by ulica Abelarda była ulicą funkcjonalną, przejezdną. Ulica ta uprzednio była urządzona z kamienia, kilka lat temu został położony destrukt. W ostatnim czasie, w rozmowach mieszkańców z Wiceprezydentem, poruszono temat asfaltobetonu. Chodzi o ułożenie asfaltobetonu na podbudowie destruktu. Asfaltobeton spełnia swoje zadanie. W roku ubiegłym na odcinku około 100 m ułożony został asfaltobeton, z czego mieszkańcy są bardzo zadowoleni. Mieszkańcy byli zdziwieni dlaczego to zostało urwane w połowie ulicy, na zakręcie, na dole góry ? Dlaczego to zostało urwane w połowie drogi ? Ten asfaltobeton został ułożony na odcinku od ulicy Laury do posesji Abelarda 34. Nawierzchnia ta w użytkowaniu się sprawdza. Eksploatacja ulicy - użytkowanie, wygląda tak, że woda spływając z góry podmywa ułożoną nawierzchnię. By uratować to co już zostało wykonane, należy jak najszybciej wykonać dalszy odcinek 100 metrów ulicy Abelarda, do końca górki, do kolejnego zakrętu. Szkoda zmarnować tych ułożonych już 100 metrów asfaltobetonu. Omawiany odcinek drogi jest w fatalnym stanie, doły są głębokie, trudno przejechać. Ludzie omijają te doły, jeżdżą po trawniku, trawnik miejski jest zajeżdżony. Stąd nasza gorąca prośba o pomoc, w sfinansowaniu tego 100 metrowego odcinka ulicy, jeżeli to możliwe, to z rezerwy celowej dzielnicy. Prośba mieszkańców ulicy Abelarda, została skierowana również do obecnych na spotkaniu Radnych, Rady Miasta o dofinansowanie tej inwestycji.
Radna Pani Monika Orzechowska wskazała, że w latach poprzednich były czynione starania o budowę i urządzenie tej ulicy. Wnioski o budowę tej ulicy były składane co roku. Przeszkodą w jej budowie, był brak zbiornika retencyjnego, usytuowanego na rzece Konopinczanka. Do momentu, gdy tego zbiornika na odbiór wód deszczowych nie ma, to nie ma możliwości wykonania projektu technicznego na budowę ulicy, zgodnie z wymogami w tym zakresie. Jedynym rozwiązaniem tego problemu jest ułożenie nawierzchni z asfaltobetonu. W sytuacji gdy zabraknie środków, Pani Radna, będzie starała się, uzyskać pomoc finansową, na dokończenie położenia nawierzchni z asfaltobetonu.
Do rozdysponowania z rezerwy celowej pozostało około pięćdziesiąt tysięcy złotych. Z kwoty tej zarezerwowano środki na dofinansowanie festynu, na dofinansowanie funkcjonowania boiska przy ulicy Judyma.
W trackie dyskusji wypracowano stanowisko odnośnie ulicy Abelarda. Zaproponowano, że Rada pokryje koszt ułożenia asfaltobetonu na ulicy Abelarda z rezerwy celowej. Propozycję poddano pod głosowanie o przeznaczeniu środków finansowych z rezerwy celowej w kwocie 25.000 zł, na wykonanie dalszego utwardzenia nawierzchni ulicy.
Za inwestycją jednogłośnie 15 osób głosowało na TAK.
Podjęto Uchwałę Nr 20/XII/2024 Rady Dzielnicy Węglina Północnego z dnia szóstego marca 2024 r. w sprawie wyboru zadań do realizacji ze środków rezerwy celowej, na zadania zgłaszane przez jednostki pomocnicze w roku 2024, dla wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok 2024 przez Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie na kwotę 25.000 zł (dwadzieścia pięć tysięcy złotych), przeznaczonych na wykonanie nawierzchni z asfaltobetonu o szerokości 3,0 m na ulicy Abelarda, od istniejącego odcinka o takiej nawierzchni do wyczerpania środków.
. Sprawy społeczno-kulturalne
a/ Dyskusja nad organizacją festynu "XXIII Dzień Węglina"
Uzgodniono z Dzielnicowym Domem Kultury "WĘGLIN", ostateczny termin XXIII Dnia Węglina, na dzień piętnastego czerwca 2024 r. Podobny termin festynu do roku ubiegłego. Jest to ostatni tydzień roku szkolnego. Termin ten pozwoli na zaproszenie do udziału szkolne zespoły, do występu na boisku. Nie ma jeszcze wakacji, w szkołach trwa ocena końca roku szkolnego, przyjdą harcerze. Przewodniczący Zarządu zwrócił się do zebranych o wskazanie zespołów szkolnych, które mogą uświetnić swoimi występami festyn. Może ktoś ma zaznajomioną grupę rekonstrukcyjną, która chce przyjść. Może ktoś zna np. grupę karateków, która chciałby wystąpić na festynie, może grupa taneczna. Prosił także o pomoc w zaplanowaniu programu, części artystycznej, o włączenie się w organizację festynu. Zaplanowano udział Dzielnicowego Domu Kultury "Węglin". Padły propozycje udziału zespołów muzycznych, cateringu, prezentację firm działających na rzecz mieszkańców Lublina, udziału młodych piłkarzy, organizację placu zabaw dla dzieci. Sporządzono kalkulację kosztów, która zostanie przekazana do Wydziału Ochrony Środowiska, by Wydział zorganizował swoje stanowisko.
b/ Wycieczka do Warszawy na spektakl teatralny
Wyjazd do Warszawy na przedstawienie teatralne, do teatru XYZ na sztukę "Widok na Parlament". Komedia polityczna, nie o polskiej polityce, w reżyserii Krystyny Jandy. Wyjazd dwudziestego kwietnia 2024 r., to jest sobota. Wyjazd o godzinie dwunastej. W programie przewidziane jest zwiedzanie Muzeum Narodowego, obiad. Po spektaklu powrót do Lublina. By ten wyjazd był aktualny, musi się zebrać co najmniej dwadzieścia osób. Koszt wycieczki czterysta dwadzieścia pięć złotych.
c/ Spotkanie przedświąteczne - integracyjne z Radami Dzielnic Szerokie i Konstantynów
Zostało zaproponowane w dniu dwudziestego drugiego marca 2024 r. (piątek) spotkanie integracyjne Rad dzielnicy Szerokie, Konstantynów i Węglin Północny. Godzina spotkania dziewiętnasta. Miejsce spotkania restauracja "SFERA" przy ulicy Jana Sawy (boczna ulicy Zana, na terenie Lubelskiej Spółdzielni Mieszkaniowej). Wpisowe osiemdziesiąt złotych. Ostateczny termin spotkania, po uzgodnieniu z Radą dzielnicy Konstantynów, zostanie przekazany telefonicznie Przewodniczącemu Zarządu dzielnicy Węglina Północnego.
10. Wolne wnioski
Zwrócono uwagę, że plac zabaw usytuowany przy boisku sportowym ARENA WĘGLIN, przy ulicy Judyma jest zamknięty. Jego funkcjonowanie dofinansowywane jest z rezerwy celowej dzielnicy Węglina Północnego. Pomimo korzystnych warunków pogodowych (niedziela), dzieci z rodzicami, dziadkowie z dziećmi szukają, który plac zabaw dla dzieci jest dostępny. Sytuacja ta jest nie do przyjęcia dla mieszkańców naszej dzielnicy.
Padła propozycja napisania projektu obywatelskiego dla terenu przy myjni, przy ulicy Zagłoby. Aktualnie jest tam dziki parking, teren posiada znaczne ubytki (dziury) w nawierzchni szutrowej (destrukt). Zebrani na spotkaniu poparli ten pomysł. Projekt zawierał by informacje dotyczące urządzenia parkingu z prawdziwego zdarzenia. Kolejne miejsce zostałoby uporządkowane. Jest to tym bardziej ważne, że osoby parkujące tam wyjeżdżają chodnikiem dla pieszych, na rogu ulicy Lipniak i Judyma.
Obecnie jest bardzo dobra, pozytywna, współpraca Domu Kultury z BKS. Dom Kultury organizuje co rocznie "zimę, lato w mieście". Korzysta w trakcie ferii zimowych i w czasie półkolonii latem z boiska ARENA WĘGLIN. Dzieci korzystające z boiska BKS, po zakończonym treningu mają zajęcia z trenerem w Domu Kultury. Dom Kultury nie pracuje w sobotę i w niedzielę.
Poinformowano, o wystawianym przedstawieniu "Wesołe Kumoszki z Windsoru", przez Amatorski Teatr Towarzyski, działający przy Stowarzyszeniu Kulturalno - Oświatowym "Węglin Północny" w Lublinie. Spektakl odbędzie się piętnastego marca 2024 w Domu Kultury LSM o godzinie osiemnastej.
11. Ustalenie terminu następnego posiedzenia Rady Dzielnicy
Ustalono datę następnego posiedzenia Rady Dzielnicy na dzień dziesiątego kwietnia 2024 roku, godzina 18.30. W dniu dziesiątego kwietnia 2024 r. dyżur będą pełnić Pani Beata Żuraw i Pan Paweł Mierzwa.
12. Prowadząca posiedzenie Pani Barbara Lisiak stwierdziła wyczerpanie porządku posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny. Zamknęła posiedzenie o godz. 20.25.
Protokół sporządziła Maria Zdanowska – sekretarz Rady
Protokół nr XI/2024 z posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia siódmego lutego 2024 roku
Miejsce posiedzenia: Siedziba Rady Dzielnicy, Al. Kraśnicka 127.
Godzina rozpoczęcia posiedzenia: 18.30.
Przewodniczył obradom z upoważnienia Pani Przewodniczącej Rady Dzielnicy Barbary Lisiak: Karol Dąbrowski – Zastępca Przewodniczącej Rady Dzielnicy
Protokolant obrad: Maria Zdanowska, sekretarz Rady Dzielnicy.
1. Zastępca Przewodniczącej Rady Dzielnicy Karol Dąbrowski otworzył posiedzenie Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Powitał obecnych na posiedzeniu Rady: Radną Panią Monikę Orzechowską, Przewodniczącego Rady Miasta Pana Jarosława Pakułę, przybyłych na posiedzenie członków Rady Dzielnicy Węglina Północnego.
2. Karol Dąbrowski na postawie listy obecności stwierdził wymagane quorum. Lista obecności podpisana przez 14 Radnych stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
3. Prowadzący odczytał Porządek XI/2024 posiedzenia Rady. Przewodniczący zadał pytanie: „Kto jest za przyjęciem porządku posiedzenia”? Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie ilością 14 głosów na TAK.
4. Prowadzący przeprowadził głosowanie nad przyjęciem Protokołu z poprzedniego posiedzenia Rady Dzielnicy, z dziesiątego stycznia 2024 r. Przewodniczący zadał pytanie: „Kto jest za przyjęciem Protokołu nr X/2024 z dnia dziesiątego stycznia 2024 roku?” Protokół został przyjęty jednogłośnie ilością 14 głosów na TAK.
5. Sprawozdanie z działalności Zarządu w miesiącu styczniu 2024 r. przedstawił Dariusz Boruch
Sprawozdanie z działalności w miesiącu styczniu 2024 r. złożył przewodniczący Zarządu Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Poinformował, że wpłynęło oficjalne pismo dotyczące kwoty rezerwy celowej na 2024 r. i sposobu wykorzystania, która aktualnie wynosi 300.000 zł. Osiemnastego stycznia odbyło się spotkanie z Panią Wiceprezydent Beatą Stefaniuk - Kuśmierzak, na temat działań w obszarze "Europejskiej Stolicy Kultury - Lublin 2029".
Dzielnicowy Dom Kultury "WĘGLIN" przy ulicy Judyma 2a, został poinformowany o podjęciu uchwały dotyczącej wykorzystania rezerwy celowej, przeznaczonej na działalność kulturalną na rzecz dzielnicy. Został sporządzony wniosek, który Dom Kultury zaakceptował.
Przewodniczący Zarządu przekazał informacje dotyczące otrzymanej korespondencji. Wpłynęły pisma:
1. pismo z Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie informujące o planowanych kontrolach stanu wykorzystania wybudowanych urządzeniach kanalizacyjnych i możliwości podłączenia istniejących zbiorników na nieczystości (szamb) do istniejącej sieci kanalizacyjnej,
2. pismo - odpowiedź związaną z problemami poruszanymi na spotkaniu Rady w dniu dziesiątego stycznia 2024 r. od osoby prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą "Grupa Nowe Horyzonty" z siedzibą przy ulicy Orlanda 10 (obiekt noclegowy "Dom Tu i Teraz").
3. pismo w formie elektronicznej mieszkańców dotyczące zgłoszenia remontu ulicy Józefa Piechoty na Osiedlu Lipniak.
4. pismo mieszkańca ulicy Parysa 53, dotyczące niszczenia pasa zieleni, w trakcie usuwania awarii kanalizacji sanitarnej, przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie, oraz ponownego ustawienia znaku "uwaga przejście dla pieszych" na wysokości ulicy Parysa 53,
5. pismo - sprawozdanie z prac Dzielnicowego Straży Miejskiej, zawierające informacje z przeprowadzonych interwencji na dzielnicy Węglina Północnego,
Wiceprzewodniczący Zarządu dzielnicy Węglina Północnego Pan Paweł Mierzwa, przekazał informacje związane z prowadzonymi rozmowami z Zarządem Dróg i Mostów. W tym spotkaniu z Panem Dyrektorem Zarządu Dróg i Mostów wzięła udział Radna Pani Monika Orzechowska. Pan Dyrektor poinformował, że na remonty, naprawy dróg jest bardzo mała kwota - około 550.000 zł. Jest brak środków na remonty. W trakcie rozmowy wypłynął problem szacunku kosztów remontów dróg, wg jakiego poziomu kosztorysowego je określać. Sytuacja ta będzie możliwa dopiero po rozpatrzeniu rozpisanych przetargów na te roboty. Wtedy będzie możliwość określenia jak będzie kształtował się koszt remontu jezdni ulicy Ofelii i ulicy Poloniusza. W rozmowie poruszono też ułożenie asfaltobetonu o szerokości 3 metrów, na fragmencie ulicy Skubiszewskiego - od zrealizowanego odcinka jezdni Tarninowej w kierunku ulicy Ślaskiego. Rozmowa ta przyniosła pozytywny odzew, podjęto stosowne działania.
Wiceprzewodniczący Zarządu dzielnicy przeprowadził rozmowę z Biurem Partycypacji Społecznej, związaną z realizacją budżetu obywatelskiego "Przyjazny skwer na Węglinie". Omówił realizację tego projektu, poinformował o ułożeniu kostki chodnikowej, zamontowaniu tablicy informacyjnej, ustawieniu ławki, stojaków dla rowerów. Jest to pierwszy etap. Wskazał też jakie prace pozostały do wykonania. Przewidziany termin do zakończenia tej inwestycji to jesień 2024 r.
6. Spotkanie z Radnymi Miasta Lublin - pytania i postulaty
Na spotkaniu obecni byli Przewodniczący Rady Miasta Pan Jarosław Pakuła, Radna Pani Monika Orzechowska. Poinformowali o wyborach samorządowych, które się zbliżają. Prace związane z wyborami przebiegają zgodnie z planem. Komisje wyborcze i lokale wyborcze będą przygotowane na czas. Nigdy z tym nie było problemu. Na bieżąco są omawiane problemy inwestycyjne związane z dzielnicą Węglin Północny.
7. Zgłoszenie propozycji wykorzystania rezerwy celowej w 2024 r. Dyskusja, przyjęcie stosownych uchwał
Po przeprowadzonej dyskusji, zgłoszono następujące inwestycje do wykonania z rezerwy celowej.
1. Remont nawierzchni asfaltowej jezdni na ulicy Poloniusza i ulicy Ofelii.
Podjęto Uchwałę Nr 18/XI/2024 Rady Dzielnicy Węglina Północnego z dnia 07 lutego 2024 r. w sprawie wyboru zadań do realizacji ze środków rezerwy celowej na zadania zgłaszane przez jednostki pomocnicze w roku 2024. Dokonuje się wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok 2024 przez Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie na kwotę 100.000 zł (sto tysięcy złotych) : z przeznaczeniem na Remont nawierzchni asfaltowej jezdni na ulicy Poloniusza i ulicy Ofelii do wyczerpania środków. Za wnioskiem głosowało 14 osób.
2. Wykonanie nawierzchni z asfaltobetonu na odcinku ulicy Feliksa Skubiszewskiego (około 260 m) od zrealizowanego odcinka jezdni ulicy Tarninowej w kierunku ulicy Romana Ślaskiego. Podjęto Uchwałę Nr 19/XI/2024 Rady Dzielnicy Węglina Północnego z dnia 07 lutego 2024 r. w sprawie wyboru zadań do realizacji ze środków rezerwy celowej na zadania zgłaszane przez jednostki pomocnicze w roku 2024. Dokonuje się wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok 2024 przez Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie na kwotę 100.000 zł (sto tysięcy złotych) z przeznaczeniem na Wykonanie nawierzchni z asfaltobetonu o szerokości 3,0 m na istniejącej podbudowie z destruktu na odcinku ul. Feliksa Skubiszewskiego (ok.260 mb) od zrealizowanego odcinka jezdni ul. Tarninowej w kierunku ul. Romana Ślaskiego do wyczerpania środków. Za wnioskiem głosowało 14 osób
3. Zakup i montaż oświetlenia zewnętrznego przed wejściami do budynków mieszkalnych przy ulicy Zagłoby 6 i 8
Podjęto Uchwałę Nr 20/XI/2024 Rady Dzielnicy Węglina Północnego z dnia 07 lutego 2024 r. w sprawie wyboru zadań do realizacji ze środków rezerwy celowej na zadania zgłaszane przez jednostki pomocnicze w roku 2024. Dokonuje się wyboru następującego zadania do realizacji ze środków rezerwy celowej na rok 2024 przez Zarząd Nieruchomości Komunalnych w Lublinie na kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) z przeznaczeniem na Zakup i montaż oświetlenia zewnętrznego przed wejściami do budynków mieszkalnych przy ulicy Zagłoby 6 i 8
Za wnioskiem głosowało 14 osób
Ponadto zgłoszono remont ulicy Orlanda dwuetapowo (ulica o długości 230 metrów). Pierwszy etap obejmowałby przebudowę chodników, krawężników i obrzeży, drugi etap położenie nawierzchni asfaltowej. Zaproponowano odbudowę ciągu pieszego od ulicy Nataszy do ulicy Laury, z istniejącego materiału (trylinki). Z uwagi na brak środków z rezerwy celowej, dla obu inwestycji, nie podejmowano głosowania.
8. Dyskusja nad organizacją festynu "XXIII Dzień Węglina"
Proponowany termin festynu "XXIII Dzień Węglina" Są dwie opcje : to dwudziesty piąty maj 2024 r. i drugi termin to dwudziesty drugi czerwca 2024 r. (sobota). Aktualne środki przeznaczone na festyn to około 10.000 zł. Być może uda się dołożyć na katering z rezerwy celowej.
9. Wolne wnioski
Poruszono temat opróżniania śmietników - koszy stojących przy ulicy. Opróżniane są z dużym opóźnieniem. Śmietniki są przeładowane, śmiecie nie mieszczą się, wypadają na chodnik, walają się po ulicy. Skierowano prośbę do Przewodniczącego Zarządu o wysłanie linku dotyczącego zgłoszeń, wniosków, działań, związanych z przygotowaniami do programu "Europejska Stolica Kultury - Lublin 2029". Przewodniczący Zarządu zaproponował wyjazd do Warszawy. Termin to dwudziesty kwiecień 2024 r. (sobota). Program wyjazdu - wyjazd z przewodnikiem : zwiedzanie Muzeum Narodowego z przewodnikiem, obiad, spektakl "Kiedy kota nie ma....." w Teatrze CAPITOL. W programie godzinna potańcówka.
10. Ustalenie terminu następnego posiedzenia Rady Dzielnicy
Ustalono datę następnego posiedzenia Rady Dzielnicy na dzień szóstego marca 2024 roku, godzina 18.30. Dyżur w dniu szóstego marca będą pełnić Pani Izabela Pastuszka i Pan Karol Dąbrowski.
11. Prowadzący posiedzenie Pan Karol Dąbrowski stwierdził wyczerpanie porządku posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny. Zamknął posiedzenie o godz. 20.10.
Protokół sporządziła Maria Zdanowska – sekretarz Rady
Protokół nr X/2023 z posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny z dnia dziesiątego stycznia 2024 roku
Miejsce posiedzenia: Siedziba Rady Dzielnicy, Al. Kraśnicka 127
Godzina rozpoczęcia posiedzenia: 18.30
Przewodniczył obradom z upoważnienia Pani Przewodniczącej Rady Dzielnicy Barbary Lisiak: Karol Dąbrowski – Zastępca Przewodniczącej Rady Dzielnicy
Protokolant obrad: Maria Zdanowska, sekretarz Rady Dzielnicy.
1. Zastępca Przewodniczącej Rady Dzielnicy Karol Dąbrowski otworzył posiedzenie Rady Dzielnicy Węglina Północnego. Powitał obecnych na posiedzeniu Rady: Radną Panią Monikę Orzechowską, przedstawicieli służb porządkowych - Dzielnicowych z VII Komisariatu Policji, Dzielnicowych ze Straży Miejskiej, przybyłą mieszkankę ulicy Orlanda 10 - właścicielkę hotelu "Dom Tu i Teraz", doktorantkę z Uniwersytetu Przyrodniczego, przybyłych na posiedzenie członków Rady Dzielnicy Węglina Północnego.
2. Karol Dąbrowski na postawie listy obecności stwierdził wymagane quorum. Lista obecności podpisana przez 13 Radnych stanowi załącznik do niniejszego protokołu.
3. Prowadzący odczytał Porządek X/2024 posiedzenia Rady. Zawnioskował o zmianę porządku obrad, tj. jako punkt 5 wprowadzić "sprawy bezpieczeństwa i porządku na Węglinie Północnym, min. spotkanie z przedstawicielami służb porządkowych i właścicielką hotelu Dom Tu i Teraz". Przewodniczący zadał pytanie: „Kto jest za przyjęciem zmienionego porządku posiedzenia”? Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie ilością 13 głosów na TAK.
4. Prowadzący przeprowadził głosowanie nad przyjęciem Protokołu z poprzedniego posiedzenia Rady Dzielnicy, z szóstego grudnia 2023 r. Przewodniczący zadał pytanie: „Kto jest za przyjęciem Protokołu nr IX/2023 z dnia szóstego grudnia 2023 roku?” Protokół został przyjęty jednogłośnie ilością 13 głosów na TAK.
5. Sprawy bezpieczeństwa i porządku na Węglinie Północnym, min. spotkanie z przedstawicielami służb porządkowych i właścicielką hotelu "Dom Tu i Teraz". W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele służb porządkowych, dzielnicowi z VII Komisariatu Policji z ulicy Wyżynnej, dzielnicowi ze Straży Miejskiej. Omówili stan bezpieczeństwa na naszej dzielnicy, która obecnie jest do zaakceptowania. Problemem, na terenie całej dzielnicy Węglina Północnego, jest parkowanie samochodów na chodnikach przy ulicy. Sytuacja (pijaństwo) w okolicy "ŻABKI", obecnie, z uwagi na warunki pogodowe, uległa poprawie. Wpływ na tą sytuację miało również wykarczowanie krzaków na drodze dojazdowej między domami (ulica Wertera i Judyma). Podobna sytuacja występuje w okolicy ulicy Zagłoby. Przedstawiciele służb porządkowych wskazali, że w ostatnim okresie nasiliły się włamania do mieszkań, nieruchomości. Okres zimowy jest takim okresem, że te włamania zdarzają się coraz częściej. Zwrócili się z prośbą, o uwagę na nieznane osoby, w szczególności na obcokrajowców. W podejrzanych sytuacjach należy wezwać patrol policji. Również prosili o zwracanie uwagi na osoby starsze, bezdomne, jest zimno. Osoby te będą szukać schronienia. Należy poinformować o takich przypadkach odpowiednie służby, by pomóc tym ludziom. Nie zostawiać ich samych, bez opieki. Mieszkańcy skierowali pismo do Rady Dzielnicy Węglina Północnego, w sprawie prowadzonej działalności usługowej - hotelowej przy ulicy Orlanda 10 pod nazwą "Dom Tu i Teraz". W piśmie zawarto informacje związane z występującymi uciążliwościami dla mieszkańców. Zaproszono właścicielkę hotelu "Dom Tu i Teraz", na spotkanie Rady. Tematem rozmowy było wyjaśnienie zgłoszonych problemów, podjęcia działań eliminujących opisane przypadki przez mieszkańców.
W trakcie rozmowy, właścicielka hotelu, prosiła o podanie konkretnych faktów, o tym co się dzieje w jej obiekcie. Chodzi jej między innymi: kiedy nastąpiły naruszenia porządku, kto to zgłaszał, kiedy to się działo, kto co widział. Zadała pytanie ilu mieszkańcom to przeszkadza, ilu mieszkańcom innych ulic to przeszkadza. Komu dokładnie przeszkadzam ? W jaki sposób prowadzony obiekt przeszkadza mieszkańcom ulic Tatiany, Ofelii? Hotel przeszedł pięć kontroli dokonanych przez różne urzędy - instytucje wydające zezwolenie na prowadzenie tego typu usług. Kontrole wypadły wzorcowo, nie nagannie - bez uwag.
Rada zadała pytanie ile miejsc noclegowych posiada ten hotel. Informacja ta jest jawna. Właścicielka odmówiła odpowiedzi na to pytanie. Pismo, które wpłynęło do Rady, jest podpisane przez 30 mieszkańców. Rada Dzielnicy z uwagi na RODO nie może podać nazwisk mieszkańców. Pismo zawiera informacje o notorycznej, uciążliwej działalności hotelu (hostelu). Hotel bardziej przypomina miejsce spotkań towarzyskich, imprez okolicznościowych, czy głośnych libacji z nadmiernym spożyciem alkoholu. Goście w trakcie tych spotkań nadużywają wulgaryzmów, krzyczą do siebie. Imprezy często odbywają się na balkonie hotelu, do późnych godzin nocnych. Mieszkańcy są zmuszeni wzywać Policję, Straż Miejską, szczególnie w weekendy. W odczuciu mieszkańców brakuje recepcji i osoby stale sprawującej nadzór nad hotelem. Mieszkańcy w piśmie wskazali, że te libacje prowadzą do produkcji ogromnej ilości odpadów, które zalegają na ulicy, tarasują przejście dla pieszych. Z odpadów tych, wydobywa się, w połączeniu z wysoką temperaturą, nieprzyjemny zapach. Ponadto samochody są parkowane na ulicy, na chodniku dla pieszych, parkują przy sąsiednich posesjach. Uniemożliwiają w ten sposób, właścicielom nieruchomości swobodny dostęp do ich domów.
Mieszkańcy w latach poprzednich wielokrotnie, zwracali się z prośbą, do właścicielki hotelu, o podjęcie działań prowadzących do zapewnienia ciszy i spokoju. Okres względnego spokoju trwał krótko. Sytuacja, w krótkim okresie czasu, ponownie wróciła do stanu poprzedniego. Rada otrzymała pismo z Policji informujące, że w 2023 r. było siedem interwencji w sprawie zakłócania spokoju, przez osoby korzystające z usług hotelu. Brak takiej informacji ze Straży Miejskiej. Na prośbę właścicielki, przekazano jej pismo mieszkańców (bez podpisów mieszkańców - ustawa o RODO), które wpłynęło do Rady Dzielnicy, z prośbą o interwencję w wyżej omawianej sprawie.
Rada oceniła, że to dobrze, że kontrole urzędników nie wykazały nieprawidłowości. Problemy zgłaszane przez mieszkańców nie podlegają jednak kontroli UM i Sanepidu . Są świadectwa Policji i Straży Miejskiej, o interwencjach. To jest realny problem mieszkańców. Jest to obszar zabudowy jednorodzinnej. Wyrażenie zgody, na prowadzenie działalności gospodarczej, w obszarze zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, wydawana jest pod warunkiem, że uciążliwość prowadzonej działalności, nie wykracza poza granice działki. Nieustanne zakłócanie miru domowego przez gości hotelowych, stanowi ciągłą uciążliwość dla mieszkańców, którzy nie mogą korzystać ze swoich ogrodów i balkonów. Zawarte informacje w piśmie, przesłanym do Rady są świadectwem, że obecnie funkcjonowanie hotelu stanowi dla wielu mieszkańców, w tym obszarze bardzo dużą uciążłiwość. Ludzie zwyczajowo starają się rozwiązać problem na miejscu. W ostateczności wzywają Policję, Straż Miejską. Prawdopodobnie tych interwencji byłoby o wiele więcej, gdyby za każdym zakłóceniem porządku była wzywane odpowiednie służby. Dla mieszkańców w tym obszarze, problem jest olbrzymi. Rada zwróciła się do właścicielki hotelu z pytaniem, w jaki sposób mogłaby Pani wpłynąć na zmniejszenie tej uciążliwości, bo ona jest. Co zrobić, by ulżyć okolicznym mieszkańcom ? W jaki sposób mogłaby Pani, egzekwować w większym stopniu regulamin, który według informacji Pani, jest obowiązujący? Właścicielka hotelu, nie udzieliła odpowiedzi, na żadne z zadanych pytań.
Poruszono sprawę skradzionej kamery na osiedlu Lipniak, na "Zaciszu". Kamera ta, do chwili obecnej nie została odzyskana. Pytanie, czy i kiedy kamera wróci na swoje miejsce. Co można zrobić, by na "Zaciszu" był spokój, cisza, porządek. Jest prośba do przedstawicieli służb, o częstsze kontrole służb porządkowych, szczególnie późnymi wieczorami.
Rada poinformowała, obecne na spotkaniu, służby porządkowe o przekraczaniu prędkości na ulicach osiedla Lipniak. Sytuacja ta występuje na ulicy Jacyny-Onyszkiewicza, gdzie jest ułożona nowa nawierzchnia z asfalto-betonu. Nie ma i nie będzie na tej ulicy progów zwalniających. Na nowo-przebudowanej ulicy Raszyńskiej nagminnie łamane są zasady ograniczenia prędkości. Kierowcy jeżdżą znacznie powyżej dopuszczalnej prędkości, pomimo ustawionych znaków drogowych. Często się zdarza, że mieszkańcy przy ograniczeniu prędkości do 30 km/h, znacznie ją przekraczają. Na ulicy Raszyńskiej projekt nie przewidywał progów zwalniających. Rada zwróciła się z prośbą o skierowanie częstszych kontroli w rejon tej dzielnicy.
Służby porządkowe zaproponowały Radzie wystąpienie z pismem do Wydziału Ruchu Drogowego, Komendy Miejskiej Policji. Po pisemnej informacji Rady, będą kierowane patrole. W piśmie należy wskazać pory dnia, gdzie najczęściej dochodzi do łamania przepisów drogowych, w zakresie przekraczania prędkości, niestosowania się do przepisów o ruchu drogowym. Telefoniczne zgłoszenie, do dyżurnego na komisariacie, dotyczące przekroczenia prędkości i zachowania kierowców nie przyniesie oczekiwanego skutku. Jest również narzędzie (w internecie) w postaci informacji tzw. "mapy bezpieczeństwa" KMZB (Krajowa Mapa Zagrożenia Bezpieczeństwa). Po zawiadomieniu internetowym (elektronicznym), na drugi dzień jest kontrola.
6. Sprawozdanie z działalności Zarządu w miesiącu grudniu, przedstawił Dariusz Boruch.
W trakcie spotkania z przedstawicielami, służb, władz, poruszano tematy dotyczące dzielnicy. Były kierowane pisma do różnych organów, przez Zastępcę Przewodniczącej Rady Dzielnicy. Rada otrzymała część odpowiedzi, min. dotyczące składowania opon przy ulicy Zagłoby, zgłoszeń i interwencji na ulicy Orlanda.
W miesiącu grudniu, Zastępca Przewodniczącego Zarządu dzielnicy, spotkał się z Zarządem Dróg i Mostów. Tematem rozmowy była inwestycja realizowana z Budżetu Obywatelskiego "Przyjazny Skwer na Węglinie". Aktualnie ułożona jest kostka brukowa, została postawiona betonowa ściana. Brak jest wyposażenia tj. ławek i montażu wyposażenia. Jest informacja, że ławka i stojaki dla rowerów są w magazynie wykonawcy robót. Chodzi o ustalenie terminu na dokończenie tego etapu, który z uwagi na mróz i śnieg został przesunięty w czasie (dla trwałego zamocowania ławki konieczne jest wykonanie fundamentów). W styczniu, po aktualizacji kosztorysu, będzie ogłoszony przetarg na dokończenie "Przyjaznego Skweru na Węglinie". Przeprowadzono rozmowę w Zarządzie Dróg i Mostów, w Wydziale Utrzymania i Remontów, dotyczącą infrastruktury drogowej na dzielnicy Węglina Północnego, w tym planów na 2024 rok.
7. Spotkanie z Radnymi Miasta Lublin - pytania i postulaty
Obecna na spotkaniu Radna Pani Monika Orzechowska uczestniczyła w dyskusji Rady dzielnicy. Została zapoznana z planami inwestycyjnymi dzielnicy Węglin Północny w 2024 roku. Wyraziła wolę pomocy i współpracy przy planowanych inwestycjach. Posiedzenie Rady Węglina Północnego jest pierwszym posiedzeniem w Nowym 2024 Roku, Radna Pani Monika Orzechowska przekazała najlepsze życzenia, realizacji zamierzonych planów, wszelkiej pomyślności i dużo, dużo zdrowia.
8. Zgłoszenie propozycji wykorzystania rezerwy celowej w 2024 r. (Min. propozycja wsparcia DDK "Węglin" kwotą 25.000 zł oraz ułożenie na ulicy Skubiszewskiego asfaltobetonu za 100.000 zł). Dyskusja, przyjęcie stosownych uchwał.
Aktualnie rezerwa celowa wynosi 300.000 zł. Kwota ta przeznaczona jest na remonty, naprawy infrastruktury na terenie dzielnicy. Należy się zastanowić, określić, jakie są pilne zadania do wykonania w 2024 r., które można byłoby sfinansować z rezerwy celowej. W tym celu niezbędne jest podjęcie stosownych uchwał, przekazania sprawy do dalszej realizacji, poprzez dalsze procedowanie w postaci wniosków. Propozycje w sprawie podziału rezerwy celowej winny być złożone do 29.02.2024 r., by rozdysponowane środki z rezerwy celowej znalazły się na kontach wykonawców.
W trakcie dyskusji, zaproponowano przeznaczenie większości środków z rezerwy celowej tj. 100.000 zł na ułożenie asfaltobetonu na ulicy Skubiszewskiego, od ulicy Tarninowej w kierunku ulicy Ślaskiego oraz 100.000 zł na remont nawierzchni jezdni ulicy Ofelii od ulicy Parysa w kierunku ulicy Poloniusza. Ze względu na brak informacji o aktualnym koszcie ułożenia/remontu 1 m2 powierzchni jezdni, Rada zadecydowała o przesunięciu głosowania nad uchwałami na następnym posiedzeniu. Zastępca Przewodniczącego Zarządu z Panią Moniką Orzechowską, zobowiązali się do podjęcia działań i uzyskania informacji o kosztach i planach inwestycyjnych, bezpośrednio od dyrekcji Zarządu Dróg i Mostów, przed następnym posiedzeniem Rady.
W trakcie dyskusji poruszono także propozycje wydatkowania środków na oświetlenie budynków komunalnych przy ulicy Zagłoby oraz dofinansowania BKS Budowlani, administrującego boiskiem przy ulicy Judyma (zwiększenie czasu możliwości korzystania z obiektu przez mieszkańców dzielnicy).
Zawnioskowano o dofinansowanie Dzielnicowego Domu Kultury przy ulicy Judyma 2 a, w kwocie 25.000 zł oraz wsparcia gazetki osiedlowej "GO" w kwocie 6.000 zł. Propozycja została zaakceptowała przez Radnych. Złożono wniosek o przeznaczenie kwoty 31.000 zł z rezerwy celowej na dofinansowanie działalności kulturalnej Dzielnicowego Domu Kultury WĘGLIN, w tym 6.000 zł na gazetkę. Wniosek został poddany pod głosowanie - 13 osób głosowało ZA.
Podjęto uchwałę Nr 17/X/2024 z dnia dziesiątego stycznia 2024 r. na dofinansowanie działań dzielnicowego Domu Kultury "Węglin" przy ulicy Judyma 2 a w Lublinie kwotą 31.000 zł, w tym: wydawanie gazetki "GO" - 6.000 zł, wsparcie inicjatyw kulturalnych skierowanych do lokalnej społeczności np. festyn osiedlowy, "Spotkania z Teatrem" oraz amatorskiego ruchu teatralnego, muzycznego, literackiego czy plastycznego - 25.000 zł.
9. Wolne wnioski
Przy ulicy Zagłoby jest obiekt śmietnikowy, powszechnego użytku. Głównie z przeznaczeniem dla obsługi mieszkańców trzech bloków. Jest problem wyrzucanych tam opon. Pojawiają się co jakiś czas obok śmietnika. Jest domniemanie, że osoby korzystające z punktu wymiany opon (punkt wulkanizacji jest przy ulicy Zagłoby), po zmianie wyrzucają je do śmietnika. W tej sprawie Rada skierowała pismo do administracji ADREM. W odpowiedzi administracja wskazała, by w tej sprawie kontaktować się z jednostkami Policji, Straży Miejskiej, celem podjęcia działań w ramach posiadanych przez te organy uprawnień prawnych. ADREM jako gospodarz obiektu powinien uprzątnąć te odpady. Gdy była umieszczona tam kamera, sytuacja ta nie miała miejsca, nie było podrzucania śmieci i opon.
Padło pytanie dlaczego brak wyznaczonego przejścia dla pieszych przez ulicę Raszyńską na wysokości "Groszka". Granica miasta przebiega wzdłuż krawężnika po stronie gminy Konopnica. Sklep "Groszek" funkcjonuje na terenie gminy Konopnica. Gmina nie wyraziła zgody na współfinansowanie ulicy Raszyńskiej, nie wykonano chodnika dla pieszych. Po stronie gminy Konopnica został trawnik. Zgodnie z przepisami nie ma przejścia z chodnika na trawnik. W związku z tym nie można wyznaczyć przejścia. Mieszkańcy gminy Konopnica przechodzą w miejscach nie wyznaczonych na stronę miasta. Przechodzą przez zjazdy prywatnych posesji na chodnik po stronie miasta. Na wysokości sklepu "Groszek", na jezdni, jest podwójna linia ciągła.
Obecna na posiedzeniu, Doktorantka Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie (Katedra Hydrobiologii i Ochrony Ekosystemów, Wydział Biologii Środowiskowej), zwróciła się z prośbą o wypełnienie informacji zawartych w ankiecie, dla potrzeb pisanego doktoratu na temat: "Korzyści, problemy i potrzeby implementacji Rozwiązań opartych na zasobach przyrody". Celem pracy doktorskiej jest wskazanie korzyści i problemów jakie gwarantują Rozwiązania oparte na zasobach przyrody oraz wybór rozwiązań, które zdaniem mieszkańców powinny zostać wdrożone na terenie miasta Lublina. Rozprawa doktorska jest opracowywana w porozumieniu z Urzędem Miasta. Przykładem "Rozwiązań" są zielone dachy, ściany, zielone przystanki autobusowe. Chodzi o to by jak najwięcej zieleni wprowadzić do miasta. Ankieta adresowana jest do mieszkańców Lublina.
10. Ustalenie terminu następnego posiedzenia Rady Dzielnicy. Ustalono datę następnego posiedzenia Rady Dzielnicy na dzień trzydziestego pierwszego stycznia 2024 roku, godzina 18.30.
11. Prowadzący posiedzenie Pan Karol Dąbrowski stwierdził wyczerpanie porządku posiedzenia Rady Dzielnicy Węglin Północny. Zamknął posiedzenie o godz. 20.30.
Protokół sporządziła Maria Zdanowska – sekretarz Rady
Kontakt - Węglin Północny
Siedziba Rady i Zarządu Dzielnicy Węglin Północny:
al. Kraśnicka 127
20-718 Lublin
E-mail: rada@weglin-pn.lublin.eu
Telefon: 603 172 564
Rada Dzielnicy odbywa posiedzenia w każdą pierwszą środę miesiąca o godzinie 18.30. Najbliższe odbędzie się 3 lipca 2024 roku.
Dyżury radnych odbywają się godzinę przed posiedzeniem Rady Dzielnicy, tj. w godzinach 17.30 - 18.30.
Uwagi w sprawie strony internetowej Rady Dzielnicy:
Komunikaty - Węglin Północny
W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi informacjami.